eindeutig

eindeutig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eindeutig	eindeutiger	am eindeutigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:eindeutig

Anmerkung:

Der Wortsinn lässt keine Steigerung zu, sie wird trotzdem häufig benutzt.

Worttrennung:

ein·deu·tig, Komparativ: ein·deu·ti·ger, Superlativ: am ein·deu·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç], [ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk]

Hörbeispiele: eindeutig^(Info)

Bedeutungen:

[1] keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

Gegenwörter:

[1] zweideutig, mehrdeutig, ambig

Beispiele:

[1] Dieser Brief ist eine eindeutige Absage.

[1] Eindeutiger kann man es wohl kaum formulieren, wenn man nicht beleidigen will.

[1] Die Pisa-Schulleistungsvergleiche der Organisation für wirtschaftliche Organisation und Entwicklung (OECD) sind eindeutig: Die schulischen Leistungen 15-Jähriger mit zwei Jahren Kindergartenerfahrung sind im Durchschnitt besser als die von gleichaltrigen Mitschülern, die keine Kita besucht haben.[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] unequivocal ^→ en, unambiguous ^→ en, univocal ^→ en, clear ^→ en
Französisch: [1] sans équivoque ^→ fr, univoque ^→ fr
Italienisch: [1] inequivocabilmente ^→ it, univocamente ^→ it, indubbiamente ^→ it, senz´ombra di dubbio ^→ it
Niederländisch: [1] ondubbelzinnig ^→ nl
Norwegisch: [1] entydig ^→ no
Portugiesisch: [1] inequívoco ^→ pt, claro ^→ pt, evidente ^→ pt

Rumänisch: [1] clar ^→ ro
Russisch: [1] ясно ^→ ru
Schwedisch: [1] entydig ^→ sv
Spanisch: [1] preciso ^→ es, claro ^→ es
Tschechisch: [1] jednoznačný ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eindeutig“

[1] canoo.net „eindeutig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „eindeutig“

Quellen:

Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018).