ed

Worttrennung:

ed

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vor Vokalen, ansonsten siehe e: und

[2] vor Vokalen, ansonsten siehe e; ed … ed …: sowohl … als auch …

Beispiele:

[1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ed“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ed“

Worttrennung:

ed, Plural: ed·er

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  ed ^(Info)

Bedeutungen:

[1] feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

[2] meist im Plural: (im Zorn) gesagte Verwünschung

Sinnverwandte Wörter:

[1] försäkran, löfte

[2] förbannelse, svordom

Unterbegriffe:

[1] mened

Beispiele:

[1] Domaren hade brutit ed och tagit mutor.

Der Richter hatte den Eid gebrochen und Bestechungsgelder angenommen.

[1] Kan du gå ed på att du inte vet vem det var?

Können Sie beschwören, dass Sie nicht wissen, wer es war?

[2] Brännvinsdrickandet åstadkom oljud, rop, eder och svordom.

Das Branntweintrinken hatte Lärm, Schreierei, Flüche und Verwünschungen zur Folge.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] avlägga ed, bryta ed, gå ed på, under ed

Wortbildungen:

beediga, edfästa, edgång, edlig, edsansvar, edsbrott, edsvuren, edsvägran, edsöre

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ed), Seite 170

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Ed (juridik)“

[1, 2] Lexin „ed“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ed“

[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ed“