die Schiffe hinter sich verbrennen

die Schiffe hinter sich verbrennen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

die Schif·fe hin·ter sich ver·bren·nen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] alles hinter sich lassen und den Weg zurück ausschließen; nur noch nach vorne gucken und sich keine Gedanken über eine Rückkehr machen

Synonyme:

[1] alle Brücken abbrechen

Beispiele:

[1] Dieser Revolutionär hat immer die Schiffe hinter sich verbrannt, um seinen Jüngern jede Hoffnung auf eine Heimkehr gegen seinen Willen zu nehmen.

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] bränna sina skepp ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „die Schiffe hinter sich verbrennen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.