blaffen

blaffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	blaffe
	du	blaffst
	er, sie, es	blafft
Präteritum	ich	blaffte
Konjunktiv II	ich	blaffte
Imperativ	Singular	blaff! blaffe!
Imperativ	Plural	blafft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geblafft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:blaffen

Worttrennung:

blaf·fen, Präteritum: blaff·te, Partizip II: ge·blafft

Aussprache:

IPA: [ˈblafn̩]

Hörbeispiele: blaffen^(Info)

Reime: -afn̩

Bedeutungen:

[1] sich deutlich und aufgebracht/unwirsch äußern

[2] von Hunden: kurz bellen

Synonyme:

[1, 2] bläffen

Sinnverwandte Wörter:

[1] fluchen, schimpfen, schnauzen

[2] belfern, kläffen

Gegenwörter:

[1] fispern, flüstern, raunen

[2] jaulen

Oberbegriffe:

[1] sich äußern

[2] bellen

Beispiele:

[1] Der Betrunkene blaffte unflätig, nachdem man ihn aufgefordert hatte zu verschwinden.

[2]

Wortbildungen:

anblaffen, Blaffer, Geblaffe/Geblaff

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Schwedisch: [1] skälla ^→ sv, överösa med ovett ^→ sv; [2] skälla till ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „blaffen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blaffen“

[*] canoo.net „blaffen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „blaffen“

[1] The Free Dictionary „blaffen“

[1, 2] Duden online „blaffen“

blaffen (Niederländisch)

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	blaf	blaften
2. Person Singular	blaft	blaften
3. Person Singular	blaft	blaften
Plural	blaffen	blaften
Konjunktiv Singular	blaffe	—
Imperativ Singular	blaf!	—
Partizip	blaffend	(hebben) geblaft

Worttrennung:

blaf·fen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: blaffen^(Info)

Bedeutungen:

[1] bellen

Synonyme:

[1] keffen

Beispiele:

[1] De hond blaft.

Der Hund bellt

Sprichwörter:

[1] Blaffende honden bijten niet — Hunde, die bellen, beißen nicht

Übersetzungen

Deutsch: [1] bellen

Englisch: [1] to bark ^→ en
Französisch: [1] aboyer ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Woordenlijst Nederlandse Taal - Officiële spelling: „blaffen“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „blaffen“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „blaffen“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „blaffen“

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „blaffen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bläffen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.