beztroski

beztroski (Polnisch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
beztroski — —
Alle weiteren Formen: Flexion:beztroski

Worttrennung:

bez·tros·ki

Aussprache:

IPA: [bɛsˈtrɔsci]
Hörbeispiele:  beztroski (Info)

Bedeutungen:

[1] frei von Sorgen: sorgenlos, sorglos, sorgenfrei, unbeschwert, heiter, fröhlich
[2] ohne Sorgfalt: sorglos, unbekümmert, leichtsinnig, leichtfertig

Sinnverwandte Wörter:

[1] radosny, pogodny, wesoły
[2] lekkomyślny, niefrasobliwy, nieroztropny, nierozważny, trzpiotowaty

Gegenwörter:

[1] zaniepokojony, zatroskany, zmartwiony
[2] roztropny, rozważny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beztroska młodzież, beztroska zabawa, beztroskie życie
[2] beztroski człowiek, beztroski lekkoduch

Wortbildungen:

[1, 2] beztrosko

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu sorgenlos, zu sorglos, zu sorgenfrei, zu unbeschwert1, zu heiter1, zu fröhlich1

Für [2] siehe Übersetzungen zu sorglos, zu unbekümmert, zu leichtsinnig1, zu leichtfertig1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „beztroski“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „beztroski“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „beztroski“

Deklinierte Form

Worttrennung:

bez·tros·ki

Aussprache:

IPA: [bɛsˈtrɔsci]
Hörbeispiele:  beztroski (Info)

Grammatische Merkmale:

beztroski ist eine flektierte Form von beztroska.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag beztroska.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.