beze

beze (Polnisch)

Präposition

Anmerkung zur Verwendung und zur Aussprache:

Die Nebenform beze der Präposition bez wird ausschließlich in Verbindung mit dem Personalpronomen mnie verwendet. Da das Personalpronomen mnie enklitisch ist, bildet es mit der Präposition beze eine Intonationsgruppe, d.h. die Betonung rückt um eine Silbe nach hinten: beze mnie [bɛˈzɛ‿mɲɛ].

Worttrennung:

be·ze

Aussprache:

IPA: [ˈbɛzɛ]
Hörbeispiele:  beze (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden ausnehmend, ausschließend: ohne

Beispiele:

[1] Poszedł beze mnie.
Er ist ohne mich gegangen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „bez“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „beze“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „beze“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „beze“

beze (Tschechisch)

Präposition

Worttrennung:

be·ze

Aussprache:

IPA: [ˈbɛzɛ]
Hörbeispiele:  beze (Info)
Ein der Präposition beze im Satz nachfolgendes, einsilbiges Wort verliert die Betonung, da diese auf beze übergeht. Beispiel: beze mě [ˈbɛzɛmɲɛ]

Beispiele:

Novinář zmizel beze stopy.
Der Journalist verschwand spurlos.
Beze slov!
Ohne Worte!

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „bez“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

centrum - slovník: „beze“
seznam - slovník: „beze“
PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „beze“
Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beze“

Deklinierte Form

Worttrennung:

be·ze

Aussprache:

IPA: [ˈbɛzɛ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

beze ist eine flektierte Form von bez.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bez.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.