bereitstellen

bereitstellen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stelle bereit
	du	stellst bereit
	er, sie, es	stellt bereit
Präteritum	ich	stellte bereit
Konjunktiv II	ich	stellte bereit
Imperativ	Singular	stelle bereit!
Imperativ	Plural	stellt bereit!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	bereitgestellt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bereitstellen

Worttrennung:

be·reit·stel·len, Präteritum: stell·te be·reit, Partizip II: be·reit·ge·stellt

Aussprache:

IPA: [bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlən]

Hörbeispiele: bereitstellen^(Info)

Bedeutungen:

[1] dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten

Synonyme:

[1] verfügbar machen, zur Verfügung stellen

Beispiele:

[1] Wir haben um drei Uhr eine Besprechung. Bitte stelle Kaffee und Wasser bereit!

[1] Der Senat stellt eine große Summe zum Bau der Brücke bereit.

[1] Ich könnte dir dafür ein Programm bereitstellen.

[1] „Die gegenüber einem reinen Zweckbau deutlich höheren Kosten nahm die Stiftungsuniversität für ihre architektonischen Ambitionen in Kauf, zumal auch die öffentliche Hand von dem Großvorhaben angetan war und großzügig Fördermittel bereitstellte: […].“[1]

Wortbildungen:

[1] Bereitstellung

Übersetzungen

Baskisch: [1] prest eduki ^→ eu
Englisch: [1] provide ^→ en, make available ^→ en
Esperanto: [1] disponigi ^→ eo
Französisch: [1] fournir ^→ fr, mettre à disposition ^→ fr, mettre à disponibilité ^→ fr, rendre disponible ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] διαθέτω (diathéto) ^→ el

Niederländisch: [1] beschikbaar ^→ nl stellen
Portugiesisch: [1] disponibilizar ^→ pt
Rumänisch: [1] a pune la dispoziție ^→ ro
Schwedisch: [1] göra i ordning ^→ sv, ställa till förfogande ^→ sv
Spanisch: [1] poner a disposición ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bereitstellen“

[1] canoo.net „bereitstellen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bereitstellen“

Quellen:

Bund der Steuerzahler Brandenburg e. V. (Herausgeber): Die öffentliche Verschwendung 2015. Seite 21

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Bund der Steuerzahler Brandenburg e. V. (Herausgeber): Die öffentliche Verschwendung 2015. Seite 21