bagnet

bagnet (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bagnet bagnety
Genitiv bagnetu bagnetów
Dativ bagnecie bagnetom
Akkusativ bagnet bagnety
Instrumental bagnetem bagnetami
Lokativ bagnecie bagnetach
Vokativ bagnecie bagnety

Worttrennung:

bag·net, Plural: bag·ne·ty

Aussprache:

IPA: [ˈbaɡnɛt], Plural: [baˈɡnɛtɨ]
Hörbeispiele:  bagnet (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Militär: Bajonett, Seitengewehr

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem französischen baïonnette → fr, die wahrscheinlich mit baguette → fr kontaminiert ist[1][2]

Verkleinerungsformen:

[1] bagnecik

Oberbegriffe:

[1] broń biała, broń

Unterbegriffe:

[1] bagnet szpuntowy, bagnet tulejowy

Beispiele:

[1] Przed atakiem żołnierze założyli bagnety na karabiny.
Vor dem Angriff setzten die Soldaten die Bajonette auf die Gewehre.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] szermierka na bagnety

Wortbildungen:

bagnetowy, bagnecik

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bajonett1 n, zu Seitengewehr n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bagnet“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bagnet“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bagnet“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bagnet“

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bagnet“
  2. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 34

Ähnliche Wörter:

magnet
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.