baba-chłop

baba-chłop (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ baba-chłop baby-chłopy
Genitiv baby-chłopa bab-chłopów
Dativ babie-chłopu babom-chłopom
Akkusativ babę-chłopa baby-chłopy
Instrumental babą-chłopem babami-chłopami
Lokativ babie-chłopie babach-chłopach
Vokativ babo-chłopie baby-chłopy

Alternative Schreibweisen:

babochłop

Worttrennung:

ba·ba-chłop, Plural: ba·by-chło·py

Aussprache:

IPA: [ˈbaba xwɔp], Plural: [ˈbabɨ ˈxwɔpɨ]
Hörbeispiele:  baba-chłop (Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: eine Frau, die wie ein Mann aussieht und/oder sich wie einer benimmt: Mannsweib

Herkunft:

Verbindung aus baba → pl „Weib“ und chłop → pl „Kerl“

Gegenwörter:

[1] dama, pani

Oberbegriffe:

[1] kobieta

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] brzydka

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mannsweib n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „baba-chłop“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „baba-chłop“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „baba“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „baba“

Ähnliche Wörter:

baba-jaga, baba-jędza
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.