anthropomorphisieren

anthropomorphisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	anthropomorphisiere
	du	anthropomorphisierst
	er, sie, es	anthropomorphisiert
Präteritum	ich	anthropomorphisierte
Konjunktiv II	ich	anthropomorphisierte
Imperativ	Singular	anthropomorphisier! anthropomorphisiere!
Imperativ	Plural	anthropomorphisiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	anthropomorphisiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anthropomorphisieren

Worttrennung:

an·th·ro·po·mor·phi·sie·ren, Präteritum: an·th·ro·po·mor·phi·sier·te, Partizip II: an·th·ro·po·mor·phi·siert

Aussprache:

IPA: [antʁopomɔʁfiˈziːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, bildungssprachlich: menschliche Eigenschaften auf nichtmenschliche Dinge oder Wesen übertragen

Synonyme:

[1] vermenschlichen

Beispiele:

[1] „Im Veda tritt es leicht anthropomorphisiert als Agni auf, als Hauspriester der Götter.“[1]

[1] „Man glaube ja nicht, daß wir falsch vermenschlichen - »anthropomorphisieren« -, wir haben sehr gründlich und systematisch gelernt, das nicht zu tun.“[2]

[1] „Wie die Steine so sind auch die Fliegen hier anthropomorphisiert.“[3]

Übersetzungen

Dänisch: [1] antropomorfisere ^→ da
Englisch: [1] anthropomorphize ^→ en, anthropomorphise ^→ en
Französisch: [1] anthropomorphiser ^→ fr
Italienisch: [1] antropomorfizzare ^→ it
Polnisch: [1] antropomorfizować ^→ pl

Rumänisch: [1] antropomorfiza ^→ ro
Slowakisch: [1] antropomorfizovať ^→ sk
Slowenisch: [1] antropomorfizirati ^→ sl
Spanisch: [1] antropomorfizar ^→ es
Tschechisch: [1] antropomorfizovat ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „anthropomorphisieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anthropomorphisieren“

Quellen:

Edsman, C.-M.: Die Religion in Geschichte und Gegenwart.
Lorenz, Konrad: Das Jahr der Graugans.
Steine Fliegen & Bäume. In: Die Welt. 1. Juli 2000, ISSN 0173-8437.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[edsman-1] Edsman, C.-M.: Die Religion in Geschichte und Gegenwart.

[konrad-2] Lorenz, Konrad: Das Jahr der Graugans.

[3] Steine Fliegen & Bäume. In: Die Welt. 1. Juli 2000, ISSN 0173-8437.