animositas

animositas (Latein)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Prüfen der Beispiele

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	animōsitās	animōsitātēs
Genitiv	animōsitātis	animōsitātum
Dativ	animōsitātī	animōsitātibus
Akkusativ	animōsitātem	animōsitātēs
Vokativ	animōsitās	animōsitātēs
Ablativ	animōsitāte	animōsitātibus

Worttrennung:

a·ni·mō·si·tās, Genitiv: a·ni·mō·si·tā·tis

Bedeutungen:

[1] die Herzhaftigkeit, der Mut, die Tapferkeit

[2] negativ: die Leidenschaftlichkeit, die Gereiztheit, die Heftigkeit, die Ungestümheit, der Zorn

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs animosus ^→ la

Beispiele:

[1] Animositas eum signat.

Der Mut zeichnet ihn aus.

[2] Animositatem in vultus videt.

Er sieht den Zorn in dem Gesichtsausdrück.

Entlehnungen:

deutsch: Animosität; englisch: animosity; französisch: animosité; italienisch: animosità

Übersetzungen

Deutsch: [1] Herzhaftigkeit f, Mut m, Tapferkeit f; [2] Leidenschaftlichkeit f, Gereiztheit f, Heftigkeit f, Ungestümheit f, Zorn m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „animositas“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „animositas“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.