ajo

ājō (Latein)

Verb, defektiv

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „aio“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Friedrich Bauer: Die Elemente der lateinsichen Formenlehre: in gründlicher Einfachheit, gestüzt auf die Resultate der vergleichenden Grammatik. Erster Theil. Nördlingen, 1865, Seite 148.
[1] E. J. A. Seyferts auf Geschichte und Kritik gegründete lateinische Sprachlehre, zunächst bestimmt für allerley Lernende. Zweyter Theil oder Erster Cursus. Brandenburg, 1800, Seite 262.
[1] Lateinische Sprachkunst für Schulen und Gymnasien. Bamberg und Wirzburg, 1796, Seite 94.

ajo (Spanisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

el ajo

los ajos

Worttrennung:

ajo, Plural: ajos

Aussprache:

IPA: [ˈaxo], Plural: [ˈaxos]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Knoblauch (Allium sativum)
[2] Knolle von [1]: Knoblauch

Herkunft:

Erbwort aus dem lateinischen allium → la;[1] es ist somit etymologisch verwandt mit portugiesisch alho → es[2], katalanisch all → ca[3], italienisch aglio → it[4], französisch ail → fr[5] und rumänisch (nur regional) ai → ro[6]

Oberbegriffe:

[1] planta

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

bueno anda el ajo
estar en el ajo
pelar el ajo
revolver el ajo
tieso como un ajo

Wortbildungen:

[1] ajo blanco, ajo porro, ajo puerro


Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Knoblauch1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Knoblauch2 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Spanischer Wikipedia-Artikel „ajo“
[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ajo“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ajo“
[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „ajo“

Quellen:

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „ajo“
  2. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „alho“
  3. Gran Diccionari de la llengua catalana: „ajo“
  4. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
  5. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ail“
  6. DEX online: „ai“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.