Zelot

Zelot (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zelot	die Zeloten
Genitiv	des Zeloten	der Zeloten
Dativ	dem Zeloten	den Zeloten
Akkusativ	den Zeloten	die Zeloten

Worttrennung:

Ze·lot, Plural: Ze·lo·ten

Aussprache:

IPA: [t͡seˈloːt]

Hörbeispiele: Zelot^(Info)

Reime: -oːt

Bedeutungen:

[1] Mitglied der jüdischen Widerstandsbewegung gegen die römische Besatzung

[2] gehoben: religiöser Eiferer, Fanatiker

Herkunft:

von griechisch ζηλωτής (zēlōtés) ^→ grc „Eiferer, Nacheiferer“[1]

Synonyme:

[2] Fanatiker, Eiferer, Glaubenseiferer, Glaubenskrieger

Beispiele:

[1] Die Zeloten spielten die führende Rolle beim jüdischen Aufstand des Jahres 66.

[1] „Die Zeloten waren tatsächlich tragische Juden, die die Römer mit der gleichen Inbrunst hassten wie die Internationale die heutigen Autoritäten.“[2]

[2] Mit so einem Zeloten kann man nicht vernünftig reden.

[2] „Wir waren mehr Zeloten als Bürger.“[3]

Wortbildungen:

zelotisch, Zelotismus

Übersetzungen

Dänisch: [1] zelot ^→ da u
Englisch: [1] zealot ^→ en
Esperanto: [1] zeloto ^→ eo
Estnisch: [1] seloot ^→ et
Französisch: [1] zélote ^→ fr
Italienisch: [1] zelota ^→ it
Koreanisch: [1] 열심당 () ^→ ko ()

Niederländisch: [1] zeloot ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] selot ^→ nb m
- Nynorsk: [1] selot ^→ nn m
Portugiesisch: [1] zelota ^→ pt
Schwedisch: [1] selot ^→ sv
Spanisch: [1] zelote ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zelot“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zelot“

[*] canoo.net „Zelot“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zelot“

[1, 2] Duden online „Zelot“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Zelot“.
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 255. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, Seite 220.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Helot, Ozelot, Zelt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Zelot“.

[2] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 255. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

[3] Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, Seite 220.