Verbrauch

Verbrauch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verbrauch	die Verbräuche
Genitiv	des Verbrauchs des Verbrauches	der Verbräuche
Dativ	dem Verbrauch dem Verbrauche	den Verbräuchen
Akkusativ	den Verbrauch	die Verbräuche

Worttrennung:

Ver·brauch, selten: Plural: Ver·bräu·che

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯x]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʊ̯x

Bedeutungen:

[1] die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen; das Verbrauchte

[2] das Verbrauchen, Aufbrauchen eines Gutes; das was verbraucht wird

Herkunft:

Ableitung zum Verb verbrauchen

Synonyme:

[1] Bedarf, Menge, Stückzahl

[2] Aufwand, Einsatz, Konsumierung, Verschleiß, Verzehr

bildungssprachlich: Konsum

Unterbegriffe:

[1] Kunststoffverbrauch

[2] allgemein: Eigenverbrauch, Gesamtverbrauch, Höchstverbrauch, Massenverbrauch, Maximalverbrauch, Mehrverbrauch, Minimalverbrauch, Selbstverbrauch, Spitzenverbrauch

[2] Benzinverbrauch, Dieselverbrauch, Energieverbrauch (Kalorienverbrauch, Kilojouleverbrauch), Gasverbrauch (→ Erdgasverbrauch), Holzverbrauch, Jahresverbrauch (→ Vorjahresverbrauch), Kraftstoffverbrauch, Kraftverbrauch, Kohleverbrauch, Materialverbrauch, Ölverbrauch (→ Erdölverbrauch, Rohölverbrauch), Platzverbrauch (→ Speicherplatzverbrauch), Pro-Kopf-Verbrauch, Sofortverbrauch, Speicherverbrauch, Spritverbrauch, Stromverbrauch, Tablettenverbrauch, Treibstoffverbrauch, Wärmeverbrauch, Wasserverbrauch

Beispiele:

[1] Der Verbrauch dieser Waren stieg im letzten Jahr beträchtlich an.

[1] Das Auto hat einen Verbrauch von 6 Litern.

[2] Die jeweiligen Verbräuche der einzelnen Marken lassen sich grafisch darstellen.

Wortbildungen:

[1] Verbrauchsgegenstand, Verbrauchsgewohnheiten, Verbrauchsgüter, Verbrauchslenkung, Verbrauchswert

[?] Verbraucher, Verbraucherschutz, Verbrauchsforschung, Verbrauchsgut, Verbrauchsland, Verbrauchsspitze, Verbrauchssteuer, Verbrauchsteuer

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] разход () ^→ bg , потребление () ^→ bg
Englisch: [1] usage ^→ en; consumption ^→ en
Finnisch: [1] kulutus ^→ fi
Französisch: [1] consommation ^→ fr f
Italienisch: [1] consumo ^→ it m
Portugiesisch: [1] consumo ^→ pt m

Russisch: [1] употребление () ^→ ru n; расход () ^→ ru m
Schwedisch: [1] förbrukning ^→ sv, konsumtion ^→ sv
Spanisch: [1] consumo ^→ es
Tschechisch: [1] spotřeba ^→ cs f
Türkisch: [1] harcama ^→ tr, istihlâk ^→ tr (veraltet), tüketim ^→ tr
Ungarisch: [1] fogyasztás ^→ hu, felhasználás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Verbrauch“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verbrauch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbrauch“

[1] canoo.net „Verbrauch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verbrauch“

[1, 2] Duden online „Verbrauch“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.