Umsturz

Umsturz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Umsturz	die Umstürze
Genitiv	des Umsturzes	der Umstürze
Dativ	dem Umsturz	den Umstürzen
Akkusativ	den Umsturz	die Umstürze

Worttrennung:

Um·sturz, Plural: Um·stür·ze

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʃtʊʁt͡s]

Hörbeispiele: Umsturz^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet

[2] gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Synonyme:

[1] Umbruch, Umwälzung

[2] Revolution

Beispiele:

[1] „In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an.“[1]

[2] „Der nach dem Umsturz aus der Hauptstadt Bischkek geflohene kirgisische Präsident Kurmanbek Bakijew lehnt seinen Rücktritt ab und will mit den Putschisten verhandeln.“[2]

[2] „Wohin sie nicht mehr gelangten, dort verbreitete sich dennoch durch Gerüchte und private Berichte die Nachricht vom erfolgreichen Umsturz ausgerechnet in Kiel, dem Hauptqaurtier der stets besonders kaisertreuen Flotte.“[3]

Wortbildungen:

umstürzlerisch, Umsturzversuch

Übersetzungen

Englisch: [1, 2] revolution ^→ en
Französisch: [1, 2] révolution ^→ fr f
Galicisch: [1, 2] revolución ^→ gl f
Italienisch: [1] rovesciamento ^→ it m, sovvertimento ^→ it m, rivolgimento ^→ it m; [2] rivoluzione ^→ it f

Katalanisch: [1, 2] revolució ^→ ca f
Niederländisch: [1, 2] revolutie ^→ nl f
Portugiesisch: [1, 2] revolução ^→ pt f
Schwedisch: [1] omstörtning ^→ sv u, omvälvning ^→ sv u
Spanisch: [1, 2] revolución ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Umsturz“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Umsturz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umsturz“

[1] canoo.net „Umsturz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Umsturz“

Quellen:

Elisabeth Steiner: Blau-schwarzer Umsturz in Kärntner Spitälern
MARCUS BENSMANN: Flucht unter Kirschbäume
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 276.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Elisabeth Steiner: Blau-schwarzer Umsturz in Kärntner Spitälern

[2] MARCUS BENSMANN: Flucht unter Kirschbäume

[3] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 276.