Tünche

Tünche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tünche	die Tünchen
Genitiv	der Tünche	der Tünchen
Dativ	der Tünche	den Tünchen
Akkusativ	die Tünche	die Tünchen

Worttrennung:

Tün·che, Plural: Tün·chen

Aussprache:

IPA: [ˈtʏnçə]

Hörbeispiele: Tünche^(Info)

Reime: -ʏnçə

Bedeutungen:

[1] Wandfarbe auf der Basis von Kalk und Wasser

[2] übertragen: etwas, was einen Sachverhalt verschleiert, verdeckt

Synonyme:

[2] Blendwerk, Schein

Oberbegriffe:

[1] Farbe

Beispiele:

[1] Die Wand war mit Tünche gestrichen.

[2] „»Man könnte sagen, sie sind alle ‚schlecht getauft‘, unter der dünnen Tünche von Christentum sind sie geblieben, was ihre Ahnen waren, die einem barbarischen Polytheismus huldigten.«“[1]

Wortbildungen:

[1] tünchen

Übersetzungen

Englisch: [1]
Esperanto: [1] surkalkaĵo ^→ eo; [2] lako ^→ eo

Französisch: [1] badigeon ^→ fr m; [2] vernis ^→ fr m
Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tünche“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tünche“

[*] canoo.net „Tuenche“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tuenche“

[1] The Free Dictionary „Tünche“

[1, 2] Duden online „Tünche“

Quellen:

Sigrid Weigel: Phantome der Kulturnation. In: taz.de. 7. April 2008, ISSN 1434-2006 (URL, abgerufen am 28. Mai 2012).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tünchen, Tunke

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Sigrid Weigel: Phantome der Kulturnation. In: taz.de. 7. April 2008, ISSN 1434-2006 (URL, abgerufen am 28. Mai 2012).