Tunichtgut

Tunichtgut (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tunichtgut	die Tunichtgute
Genitiv	des Tunichtgutes des Tunichtguts des Tunichtgut	der Tunichtgute
Dativ	dem Tunichtgut	den Tunichtguten
Akkusativ	den Tunichtgut	die Tunichtgute

Worttrennung:

Tu·nicht·gut, Plural: Tu·nicht·gu·te

Aussprache:

IPA: [ˈtuːniçtɡuːt]

Hörbeispiele: Tunichtgut^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der allerlei ungehörige und nichtsnutzige Dinge treibt

Herkunft:

Zusammenrückung einer Wortgruppe zu einem Kompositum

Synonyme:

[1] Haderlump, Strolch

Beispiele:

[1] Zwei Tunichtgute wurden jüngst dabei ertappt, wie sie Obst aus dem Pfarrgarten stahlen.

[1] „Apollo Robbins war ein ausgemachter Tunichtgut, ganz ähnlich wie seine missratenen Halbbrüder…“[1]

[1] „Doch weil er sich, selbst in betrunkenem Zustand, immer noch wenig redselig zeigte, waren die drei Tunichtgute seiner bald überdrüssig geworden, in eine andere Wirtschaft weitergezogen und hatten ihn allein und bald auch elend zurückgelassen.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] ne'er-do-well ^→ en
Französisch: [1]

Italienisch: [1] pelandrone ^→ it m scansafatiche ^→ it m sfaccendato ^→ it m scioperato ^→ it m lavativo ^→ it m perdigiorno ^→ it m ozioso ^→ it m lazzarone ^→ it m bighellone ^→ it m fannullone ^→ it m
Spanisch: [1] procastinador ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tunichtgut“

[*] canoo.net „Tunichtgut“

[1] The Free Dictionary „Tunichtgut“

[1] Duden online „Tunichtgut“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tunichtgut“

Quellen:

Frank Thadeusz: Magie des Augenblicks, in: DER SPIEGEL 34, 2008, S. 122f. Zitat: 122
François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 169f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Frank Thadeusz: Magie des Augenblicks, in: DER SPIEGEL 34, 2008, S. 122f. Zitat: 122

[2] François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 169f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.