Talent

Talent (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Talent	die Talente
Genitiv	des Talentes des Talents	der Talente
Dativ	dem Talent dem Talente	den Talenten
Akkusativ	das Talent	die Talente

Worttrennung:

Ta·lent, Plural: Ta·len·te

Aussprache:

IPA: [taˈlɛnt]

Hörbeispiele: Talent^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet

[2] ein Mensch mit Talent [1]

Herkunft:

Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^→ la „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (tálanton) ^→ grc „Waage, Gewicht; Geldsumme, (Gold)gewicht“ zurückgeht; die Bedeutung „(besondere) Begabung“ bereits im 16. Jahrhundert; die Bedeutung „Mensch, der Talent hat“ in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts[1]

Synonyme:

[1] Begabung, Gabe, Können

[2] Genie, Koryphäe

Oberbegriffe:

[2] Mensch

Unterbegriffe:

[1, 2] Sprachtalent

[2] Allroundtalent (All-Round-Talent), Multitalent, Naturtalent

Beispiele:

[1] Man muss sein Talent für das Musizieren unbedingt fördern.

[1] „Ich kam mit keinem Talent auf die Welt.“[2]

[2] Es gibt sehr viele unentdeckte Talente auf dieser Welt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Talent erkennen; Talent fördern

Wortbildungen:

[1] (un)talentiert, talentlos, Talentspäher

[2] Talentwettbewerb, Talentshow

Übersetzungen

Albanisch: [1] talent ^→ sq m
Englisch: [1] talent ^→ en, gift ^→ en, flair ^→ en
Esperanto: [1] talento ^→ eo
Französisch: [1] talent ^→ fr m
Georgisch: [1] ნიჭი (nitschi) ^→ ka
Italienisch: [1] talento ^→ it m
Japanisch: [1] 才能 (さいのう, sainô) ^→ ja, 天才 (てんさい, tensai) ^→ ja, 能力 (のうりょく, nôryoku) ^→ ja

Norwegisch:
- Bokmål: [1] begavelse ^→ nb m; [1, 2] talang ^→ nb n
Polnisch: [1] talent ^→ pl
Portugiesisch: [1] talento ^→ pt m, habilidade ^→ pt f
Rumänisch: [1] talent ^→ ro n
Russisch: [1] талант (talant) ^→ ru m
Schwedisch: [1] fallenhet ^→ sv u; [1, 2] talang ^→ sv u
Spanisch: [1] habilidad ^→ es f
Türkisch: [1] kabiliyet ^→ tr, yetenek ^→ tr; [2] kabiliyetli ^→ tr, yetenekli ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Talent“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Talent“

[*] canoo.net „Talent“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Talent“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Talent“.
Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 38.

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Talent	die Talente
Genitiv	des Talents des Talentes	der Talente
Dativ	dem Talent	den Talenten
Akkusativ	das Talent	die Talente

Worttrennung:

Ta·lent, Plural: Ta·len·te

Aussprache:

IPA: [taˈlɛnt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein altes Gewichtsmaß

[2] eine alte griechische Währung, entstanden aus [3]

Herkunft:

Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^→ la „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (tálanton) ^→ grc „Waage, Gewicht; Geldsumme, (Gold)gewicht“ zurückgeht[1]

Oberbegriffe:

[1] Gewichtseinheit

[2] Währung

Beispiele:

[1] Ein Talent Gold hatte einen sehr großen Wert.

[2] Ein typisches Segelschiff kostete in der Antike ein Talent.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Talent (Währung)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „talent“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Talent“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Talent“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Talent“.

[2] Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 38.

[3] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Talent“.