Scheck

Scheck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Scheck	die Schecks
Genitiv	des Schecks	der Schecks
Dativ	dem Scheck	den Schecks
Akkusativ	den Scheck	die Schecks

Alternative Schreibweisen:

Check, Cheque

Worttrennung:

Scheck, Plural: Schecks

Aussprache:

IPA: [ʃɛk]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛk

Bedeutungen:

[1] Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden

Herkunft:

im 19. Jahrhundert[1] von britisch cheque ^→ en oder amerikanisch check ^→ en entlehnt, wohl durch to check ^→ en (für „nachprüfen“ oder „kontrollieren“) entstanden; die q-Schreibung könnte unter dem Einfluss von exchequer ^→ en (gleichbedeutend mit „Finanzministerium“ oder „-behörde“) entstanden sein[2]

Synonyme:

[1] Geldüberweisungsschein, Zahlungsanweisungsschein

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bon, Quittung, Zahlungsbeleg

Oberbegriffe:

[1] Zahlungsmittel

Unterbegriffe:

[1] Bankscheck, Barscheck, Blankoscheck, Euroscheck, Familienscheck, Gehaltsscheck, Inhaberscheck, Innovationsscheck, Namensscheck, Orderscheck, Reisescheck, Verrechnungsscheck

Beispiele:

[1] Um das Auto zu bezahlen, stellte er einen Scheck für den Verkäufer aus.

[1] „Er nahm den Scheck, ohne ein weiteres Wort zu sagen, schwang seine Tasche auf den Kutschbock und verschwand sofort wieder im Inneren des Wagens.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ungedeckter Scheck

Wortbildungen:

Scheckbetrug, Scheckbetrüger, Scheckbuch, Scheckheft, Scheckkarte, Schüttelscheck

Übersetzungen

Dänisch: [1] check ^→ da u
Englisch: [1] cheque ^→ en, amerikanisch: check ^→ en
Esperanto: [1] ĉeko ^→ eo
Französisch: [1] chèque ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] επιταγή (epitagí) ^→ el f, τσεκ (tsek) ^→ el n
Italienisch: [1] assegno bancario ^→ it m, assegno ^→ it m, chèque ^→ it m
Katalanisch: [1] xec ^→ ca m
Koreanisch: [1] 수표 (手票, supyo) ^→ ko, 소절수 (小切手, sojeolsu) ^→ ko, 절수 (切手, jeolsu) ^→ ko
Lettisch: [1] čeks ^→ lv m
Litauisch: [1] čekis ^→ lt m
Polnisch: [1] czek ^→ pl m
Portugiesisch: [1] cheque ^→ pt m

Rumänisch: [1] cec ^→ ro n
Russisch: [1] чек (ček) ^→ ru m
Schwedisch: [1] check ^→ sv u
Serbisch: [1] чек (ček) ^→ sr
Slowakisch: [1] šek ^→ sk m
Slowenisch: [1] ček ^→ sl m
Spanisch: [1] cheque ^→ es m
Tschechisch: [1] šek ^→ cs m
Türkisch: [1] çek ^→ tr
Ukrainisch: [1] чек (ček) ^→ uk m
Walisisch: [1] siec ^→ cy f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Scheck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheck“

[1] canoo.net „Scheck“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Scheck“

[1] The Free Dictionary „Scheck“

[1] Duden online „Scheck (Zahlungsanweisung, Bon)“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Scheck“, Seite 796.
Duden online „Scheck (Zahlungsanweisung, Bon)“
Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 34. Englisches Original 1917.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Scheck“, Seite 796.

[2] Duden online „Scheck (Zahlungsanweisung, Bon)“

[3] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 34. Englisches Original 1917.