Ruhepause

Ruhepause (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ruhepause	die Ruhepausen
Genitiv	der Ruhepause	der Ruhepausen
Dativ	der Ruhepause	den Ruhepausen
Akkusativ	die Ruhepause	die Ruhepausen

Worttrennung:

Ru·he·pau·se, Plural: Ru·he·pau·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʁuːəˌpaʊ̯zə]

Hörbeispiele: Ruhepause^(Info)

Bedeutungen:

[1] Unterbrechung einer Tätigkeit zur Erholung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ruhe und Pause

Synonyme:

[1] Erholungspause, Verschnaufpause

Oberbegriffe:

[1] Pause

Beispiele:

[1] Jetzt habe ich mir eine Ruhepause verdient.

[1] „Er stellt sich zwei Mollen hin, sammelt mit äußerster Geschwindigkeit die Kartoffeln auf und schindet auf diese Weise soviel Zeit, dass er eine erträgliche Ruhepause vor dem Kartoffelroder hat.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Ruhepause einlegen

Übersetzungen

Englisch: [1] respite ^→ en
Französisch: [1] pause ^→ fr
Russisch: [1] пауза (pauza) ^→ ru, перерыв (pereryw) ^→ ru

Spanisch: [1] descanso ^→ es
Tschechisch: [1] přestávka ^→ cs f, oddech ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhepause“

[1] canoo.net „Ruhepause“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ruhepause“

[1] The Free Dictionary „Ruhepause“

[1] Duden online „Ruhepause“

Quellen:

Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 120

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 120