Raffinerie

Raffinerie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Raffinerie	die Raffinerien
Genitiv	der Raffinerie	der Raffinerien
Dativ	der Raffinerie	den Raffinerien
Akkusativ	die Raffinerie	die Raffinerien

Worttrennung:

Raf·fi·ne·rie, Plural: Raf·fi·ne·ri·en

Aussprache:

IPA: [ʁafinəˈʁiː]

Hörbeispiele: —

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] industrielle Anlage zur Verarbeitung von Rohstoffen

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch raffinerie ^→ fr[1]

Unterbegriffe:

[1] Bioraffinerie, Erdölraffinerie, Großraffinerie, Ölraffinerie, Zuckerraffinerie

Beispiele:

[1] Die Raffinerie bekommt in den nächsten Wochen zwei Anbauten.

[1] „Die ersten Raffinerien entstanden schon zum Beginn der Mineralöl-Ära, also Mitte des 19. Jahrhunderts.“[2]

[1] „Kaum war das Hafengebiet mit den vielen Autoabgasen, dem Fabriksmog und den zahlreichen Motorrädern überstanden, kam ich an dem Gelände einer riesigen Raffinerie vorbei.“[3]

Wortbildungen:

Raffinerieanlage, Raffineriebau, Raffineriegas, Raffineriegelände, Raffineriegeschäft, Raffineriekapazität, Raffinerieprodukt, Raffinerieprojekt, Raffineriestandort

Übersetzungen

Dänisch: [1] raffinaderi ^→ da n
Englisch: [1] refinery ^→ en
Finnisch: [1] jalostamo ^→ fi
Französisch: [1] raffinerie ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] διυλιστήριο (diylistírio) ^→ el n
Italienisch: [1] raffineria ^→ it f
Niederländisch: [1] raffinaderij ^→ nl
Norwegisch: [1] raffineri ^→ no n

Polnisch: [1] rafineria ^→ pl f
Portugiesisch: [1] refinaria ^→ pt f
Schwedisch: [1] raffinaderi ^→ sv
Slowenisch: [1] rafinerija ^→ sl f
Spanisch: [1] refinería ^→ es f
Tschechisch: [1] rafinérie ^→ cs
Türkisch: [1] rafineri ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Raffinerie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raffinerie“

[1] canoo.net „Raffinerie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Raffinerie“

[1] The Free Dictionary „Raffinerie“

Quellen:

Duden online „Raffinerie“
Wikipedia-Artikel „Erdölraffinerie“
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 145.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Raffinerie“

[2] Wikipedia-Artikel „Erdölraffinerie“

[3] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 145.