Ouzo

Ouzo (Deutsch)

Substantiv, m
Singular

Plural 1 Plural 2

Nominativ der Ouzo

die Ouzo die Ouzos

Genitiv des Ouzo
des Ouzos

der Ouzo der Ouzos

Dativ dem Ouzo

den Ouzo den Ouzos

Akkusativ den Ouzo

die Ouzo die Ouzos

Alternative Schreibweisen:

selten: Uso,[1] Uzo[1]

Nebenformen:

selten: Ouse,[2] Ouze[2]

Worttrennung:

Ou·zo, Plural 1: Ou·zo, Plural 2: Ou·zos

Aussprache:

IPA: [ˈuːzo]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis

Herkunft:

von neugriechisch[3] ούζο (oúzo) → el[4][5] – Duden gibt als Herkunft die Umschrift für die Varianten mit Zirkumflex (polytonische Schreibweise: οὖζο) und wahlweise gelehrter Endung -ν (οὖζον) an.[6]

Oberbegriffe:

[1] Anisschnaps, Schnaps, Spirituose, Getränk

Beispiele:

[1] In griechischen Lokalen bekommt man meist ungefragt einen Ouzo als Aperitif.
[1] „Unterwegs in den Dörfern kostet der Ouzo eine Drachme (14 Pfennig), ebensowenig ein Täßchen griechisch-türkisch gebrauten Kaffees.“[7]
[1] „Der Ouzo hebt seine Laune.“[8]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ouzo“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ouzo“
[*] canoo.net „Ouzo“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ouzo“
[1] Duden online „Ouzo“
[1] wissen.de – Wörterbuch „Ouzo“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ouzo“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Ouzo“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ouzo“
[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 4. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2001, ISBN 978-3-577-10603-0, Seite 669.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 980.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 753.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1308.

Quellen:

  1. wissen.de – Wörterbuch „Uso²“
  2. wissen.de – Lexikon „Ouzo“
  3. Duden online „Ouzo“
  4. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „ούζο“
  5. PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „ούζο“
  6. Duden online „Ouzo“
  7. Eka von Merveldt: Auf Odysseus Spuren – alles inbegriffen. In: DIE ZEIT. Nummer 33, 12. August 1960, ISSN 0044-2070, Seite 16 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018).
  8. Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 75 (Genehmigte Taschenbuchausgabe).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.