Nostrifizierung

Nostrifizierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nostrifizierung	die Nostrifizierungen
Genitiv	der Nostrifizierung	der Nostrifizierungen
Dativ	der Nostrifizierung	den Nostrifizierungen
Akkusativ	die Nostrifizierung	die Nostrifizierungen

Worttrennung:

Nos·t·ri·fi·zie·rung, Plural: Nos·t·ri·fi·zie·run·gen

Aussprache:

IPA: [nɔstʁifiˈt͡siːʁʊŋ]

Hörbeispiele: Nostrifizierung^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Jura: Einbürgerung, Erteilung der [Bürger]rechte

[2] amtssprachlich: das Anerkennen eines ausländischen Examens, Diploms im Inland

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs nostrifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung; zugrunde liegen das lateinische Pronomen noster ^→ la „uns“, Genitiv: „nostri“ und das lateinische Verb facere ^→ la „machen“;[1] Nostrifizierung bedeutet also wörtlich: „Zu unserem machen“

Synonyme:

[1, 2] Nostrifikation

Beispiele:

[1]

[2] Der Studiendekan hat die Nostrifizierung mit Bescheid auszusprechen.

Übersetzungen

Englisch: [1] nostrification ^→ en
Französisch: [1]

Schwedisch: [2] nostrifiering ^→ sv
Ungarisch: [1] honosítás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nostrifizierung“

[1, 2] Duden online „Nostrifizierung“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „nostrifizieren“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „nostrifizieren“