Nickerchen

Nickerchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Nickerchen	die Nickerchen
Genitiv	des Nickerchens	der Nickerchen
Dativ	dem Nickerchen	den Nickerchen
Akkusativ	das Nickerchen	die Nickerchen

Worttrennung:

Ni·cker·chen, Plural: Ni·cker·chen

Aussprache:

IPA: [ˈnɪkɐçən]

Hörbeispiele: Nickerchen^(Info)

Reime: -ɪkɐçən

Bedeutungen:

[1] kurzer Schlaf während des Tages

Synonyme:

[1] Nicker, Schläfchen

Beispiele:

[1] „Während einer Präsentation vor Japanern habe ich deren traditionelles kurzes Nickerchen durch einen demonstrativen Schlag auf den Tisch – á la Haydns Paukenschlag – abrupt unterbrochen (tödlicher Fauxpas).“[1]

[1] „Für das verdiente Nickerchen nach getaner Arbeit standen anschließend zumindest Frauen und älteren Arbeitern Ruhehallen zur Verfügung.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Nickerchen machen

Übersetzungen

Dänisch: [1] lur ^→ da u
Englisch: [1] nap ^→ en
Französisch: [1] sieste ^→ fr f, roupillon ^→ fr m
Ungarisch: [1] szunyókálás ^→ hu, szunyálás ^→ hu, szundikálás ^→ hu
Griechisch (Neu-): [1] υπνάκος (ypnákos) ^→ el m

Italienisch: [1] dormitina ^→ it f, pennichella ^→ it f, sonnellino ^→ it m
Niederländisch: [1] dutje ^→ nl n
Polnisch: [1] drzemka ^→ pl
Schwedisch: [1] tupplur ^→ svu
Spanisch: [1] siesta ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nickerchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nickerchen“

[1] canoo.net „Nickerchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nickerchen“

Quellen:

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 26.02.2005
Kerstin Eckstein: Ein Stück Orient an der Elbe. Yenidze und die Geschichte der Zigarette. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993, Seite 19-24, Zitat Seite 23.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 26.02.2005

[2] Kerstin Eckstein: Ein Stück Orient an der Elbe. Yenidze und die Geschichte der Zigarette. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993, Seite 19-24, Zitat Seite 23.