Menstruation

Menstruation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Menstruation	die Menstruationen
Genitiv	der Menstruation	der Menstruationen
Dativ	der Menstruation	den Menstruationen
Akkusativ	die Menstruation	die Menstruationen

Worttrennung:

Mens·t·ru·a·ti·on, Plural: Mens·t·ru·a·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] monatliche Blutung der Frau

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von menstruieren mit dem Ableitungsmorphem -ation

Synonyme:

[1] Menses, Monatsblutung, Periode, Regel, Regelblutung

Beispiele:

[1] Die Frau hatte vor einer Woche ihre Menstruation.

[1] „Keine sah älter als dreizehn aus, aber wie es ihr Schicksal wollte, hatten sie ihre erste Menstruation gehabt – die bei Mädchen im Busch angeblich früher einsetzt – und waren deshalb für die Zeremonie ausgewählt worden."[1]

Wortbildungen:

Menstruationsbeschwerde, Menstruationsbinde, Menstruationshöschen/Menstruationshose, Menstruationshygiene, Menstruationsprodukt, Menstruationsschmerz, Menstruationsslip, Menstruationstampon, Menstruationszyklus, menstruieren

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] менструация (menstruacija) ^→ bg f
Dänisch: [1] menstruation ^→ da u
Englisch: [1] menstruation ^→ en
Esperanto: [1] menstruacio ^→ eo, menstruo ^→ eo
Französisch: [1] règles ^→ fr f Pl., menstruation ^→ fr f, menstrue ^→ fr f, ragnagnas ^→ fr f Pl.
Griechisch (Neu-): [1] εμμηνόρροια (emminórroia) ^→ el f
Grönländisch: [1] aaqartarneq ^→ kl
Isländisch: [1] Plural: blæðingar ^→ is f
Italienisch: [1] mestruazione ^→ it f, mestruo ^→ it m
Japanisch: [1] 生理 (せいり, seiri) ^→ ja, 月経 (げっけい, gekkei) ^→ ja
Koreanisch: [1] 생리 () ^→ ko
Kroatisch: [1] menstruacija ^→ hr f
Maori: [1] mate wahine ^→ mi

Niederländisch: [1] menstruatie ^→ nl
Norwegisch: [1] menstruasjon ^→ no m
Polnisch: [1] menstruacja ^→ pl f
Portugiesisch: [1] menstruação ^→ pt m
Rumänisch: [1] menstruație ^→ ro f
Russisch: [1] менструация () ^→ ru
Schwedisch: [1] menstruation ^→ sv
Slowakisch: [1] menštruácia ^→ sk f
Spanisch: [1] flor ^→ es f, menstruación ^→ es
Tschechisch: [1] menstruace ^→ cs f
Ungarisch: [1] menstruáció ^→ hu
Venezianisch: [1] marchese ^→ vec m
Vietnamesisch: [1] kinh nguyệt ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Menstruation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menstruation“

[1] canoo.net „Menstruation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Menstruation“

Quellen:

Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 279. Originalausgabe: Englisch 2013.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 279. Originalausgabe: Englisch 2013.