Maltese

Maltese (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Maltese	die Maltesen
Genitiv	des Maltesen	der Maltesen
Dativ	dem Maltesen	den Maltesen
Akkusativ	den Maltesen	die Maltesen

Worttrennung:

Mal·te·se, Plural: Mal·te·sen

Aussprache:

IPA: [malˈteːzə]

Hörbeispiele: —

Reime: -eːzə

Bedeutungen:

[1] in Malta geborene oder lebende Person

Synonyme:

[1] Malteser

Weibliche Wortformen:

[1] Maltesin

Oberbegriffe:

[1] Südeuropäer

Beispiele:

[1] Die Maltesen sind ein Volk, das auf mehreren Inseln wohnt.

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Malteser¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] canoo.net „Maltese“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Maltese“

[1] Duden online „Maltese“

Maltese (Englisch)

Substantiv, Eigenname

Singular	Plural
the Maltese	—

Worttrennung:

Mal·tese, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɔːltiːz]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Sprache Maltesisch

Beispiele:

[1] „imhabba“ means love in Maltese.

„imhabba“ bedeutet Liebe auf Maltesisch.

Übersetzungen

Deutsch: [1] Maltesisch n
Französisch: [1] maltais ^→ fr m
Isländisch: [1] maltneska ^→ is f

Italienisch: [1] maltese ^→ it m
Maltesisch: [1] Malti ^→ mt m
Spanisch: [1] maltés ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford English Dictionary „Maltese“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Maltese“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Maltese“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Maltese“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Maltese“

Substantiv

Singular	Plural
the Maltese	the Maltese

Worttrennung:

Mal·tese, Plural: Mal·tese

Aussprache:

IPA: [ˈmɔːltiːz]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die in Malta wohnt oder von dort stammt; Malteser, Malteserin (auch Maltese, Maltesin)

Beispiele:

[1] The Maltese are islanders.

Die Malteser sind Inselbewohner.

Die Maltesen sind Insulaner.

Wortbildungen:

Maltese cross

Übersetzungen

Deutsch: [1] Malteser m, Maltese m, Malteserin f, Maltesin f
Französisch: [1] Maltais ^→ fr m, Maltaise ^→ fr f
Italienisch: [1] maltese ^→ it m, maltese ^→ it f

Maltesisch: [1] Malti ^→ mt m, Maltija ^→ mt f
Rumänisch: [1] maltez ^→ ro m, malteză ^→ ro f
Spanisch: [1] maltés ^→ es m, maltesa ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford English Dictionary „Maltese“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Maltese“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Maltese“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Maltese“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Maltese“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Maltese“

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
Maltese	—	—

Worttrennung:

Mal·tese, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈmɔːltiːz]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zu Malta, seinen Einwohnern oder ihrer Sprache gehörig; maltesisch

Beispiele:

[1] The most Maltese signs are written in two languages.

Die meisten maltesischen Schilder sind in zwei Sprachen geschrieben.

Übersetzungen

Deutsch: [1] maltesisch
Französisch: [1] maltais ^→ fr
Italienisch: [1] maltese ^→ it

Maltesisch: [1] Malti ^→ mt
Rumänisch: [1] maltez ^→ ro
Spanisch: [1] maltés ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford English Dictionary „Maltese“

[*] Merriam-Webster Online Dictionary „Maltese“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Maltese“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Maltese“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Maltese“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Maltese“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.