Kürze

Kürze (Deutsch)

Worttrennung:

Kür·ze, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkʏʁt͡sə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʏʁt͡sə

Bedeutungen:

[1] Sparsamkeit mit Worten

[2] ein kleiner Zeitraum

[3] selten: geringe physische Länge

Herkunft:

Synonyme:

[1] Prägnanz

Gegenwörter:

[1–3] Länge

[1] Weitschweifigkeit

Beispiele:

[1] Das Wichtigste in Kürze:

[1] Kürze als rhetorisches Stilmerkmal steht im Gegensatz einerseits zur Weitschweifigkeit, andererseits zur Gedrängtheit.

[2] In der Kürze der Zeit hat er Gewaltiges geleistet.

[2] Ich bin in Kürze wieder da.

[3] Die Kürze der Röcke steigt mit der Länge der Tage.

Sprichwörter:

In der Kürze liegt die Würze

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] in Kürze

Englisch: [1–3] shortness ^→ en; [2] brevity ^→ en, succinctness ^→ en
Französisch: [1] concision ^→ fr, brièveté ^→ fr, sigle ^→ fr, abréviation ^→ fr ; [2] brièveté ^→ fr, court intervalle ^→ fr; [2] in Kürze: sans délais ^→ fr, prochainement ^→ fr, dans un avenir proche ^→ fr, rapidement ^→ fr, sous peu ^→ fr, bientôt ^→ fr; [3] brièveté ^→ fr, petitesse ^→ fr
Interlingua: [1, 3] curtitate ^→ ia; [2] brevitate ^→ ia

Italienisch: [1, 3] cortezza ^→ it; [2] brevità ^→ it
Russisch: [1–3] краткость () ^→ ru f (krátkost)
Schwedisch: [1] korthet ^→ sv, ordknapphet ^→ sv; [2] in Kürze: inom kort ^→ sv, in der Kürze der Zeit: på kort tid ^→ sv
Ungarisch: [1] rövidség ^→ hu, szűkszavúság ^→ hu; [2] in Kürze: rövidesen ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kürze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kürze“

[1] canoo.net „Kürze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kürze“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kürzel, Kürzung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.