Kommilitone

Kommilitone (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kommilitone	die Kommilitonen
Genitiv	des Kommilitonen	der Kommilitonen
Dativ	dem Kommilitonen	den Kommilitonen
Akkusativ	den Kommilitonen	die Kommilitonen

Worttrennung:

Kom·mi·li·to·ne, Plural: Kom·mi·li·to·nen

Aussprache:

IPA: [ˌkɔmiliˈtoːnə]

Hörbeispiele: Kommilitone^(Info)

Reime: -oːnə

Bedeutungen:

[1] Person, mit der man gemeinsam an einer Universität, einer Hochschule oder einer Fachhochschule studiert

Herkunft:

im 16. Jahrhundert über mittellateinisch commīlito ^→ la „Kriegsgefährte, Kamerad“ aus lateinisch: commīlito ^→ la „Waffenbruder“ entlehnt[1][2]

Synonyme:

[1] Mitstudent, Studienkollege

Weibliche Wortformen:

[1] Kommilitonin

Oberbegriffe:

[1] Student

Beispiele:

[1] „Es war normal, dass ich mich ihnen anschloss, da wir keinen Zugang zu den reichen Studenten hatten, der Mehrzahl unserer Kommilitonen.“[3]

[1] „All dies, erklärte mir der Kommilitone geduldig, sei en detail im Mietvertrag festgelegt, sogar der Wochentag der Ausführung: und zwar der Samstag.“[4]

[1] „Nur Csoma hielt das Versprechen - er war schließlich zwanzig Jahre älter als die beiden Kommilitonen, mit denen er es abgelegt hatte.“[5]

Übersetzungen

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [1] 大學同學 (dàxué tóngxué) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 大学同学 (dàxué tóngxué) ^→ zh
Dänisch: [1] medstuderende ^→ da u, studiekammerat ^→ da u
Englisch: [1] fellow student ^→ en
Französisch: [1] camarade d'études ^→ fr m

Italienisch: [1] compagno di studi ^→ it m
Japanisch: [1] 学友 (がくゆう, gakuyû) ^→ ja
Norwegisch: [1] studiekamerat ^→ no m
Schwedisch: [1] studiekamrat ^→ sv u
Spanisch: [1] compañero de estudios ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kommilitone“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kommilitone“

[1] canoo.net „Kommilitone“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kommilitone“

[1] The Free Dictionary „Kommilitone“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 733.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Kommilitone“, Seite 514.
Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 163. ISBN 978-3-426-78408-2.
Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 172.
Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 21f. Englisches Original 2001.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 733.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Kommilitone“, Seite 514.

[3] Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 163. ISBN 978-3-426-78408-2.

[4] Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 172.

[5] Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 21f. Englisches Original 2001.