Koloratur

Koloratur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Koloratur	die Koloraturen
Genitiv	der Koloratur	der Koloraturen
Dativ	der Koloratur	den Koloraturen
Akkusativ	die Koloratur	die Koloraturen

Alternative Schreibweisen:

Coloratur

Worttrennung:

Ko·lo·ra·tur, Plural: Ko·lo·ra·tu·ren

Aussprache:

IPA: [ˌkoloˈʁaˈtuːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Musik: verzierende stimmliche Variation beim Gesang

Abkürzungen:

[1] Kol.

Herkunft:

von italienisch: coloratura ^→ it = „Verzierung, Farbgebung“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Verb colorare ^→ it = „färben, ausschmücken“ gebildet; aus lateinisch: colōrāre ^→ la = „Farbe geben“, „färben“; zum Substantiv color ^→ la = „Farbe“[1]

Synonyme:

[1] Triller, Ziergesang, Gesangsverzierung

Beispiele:

[1] Das Museumsorchester erwärmte sich bald zur nötigen spritzigen Delikatesse mit genügend akustischem Freiraum für die atemraubenden Koloraturen von insgesamt vierzehn Goldkehlen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lyrische Koloratur

Wortbildungen:

Koloraturarie, Koloraturfähigkeit, Koloraturfuge, Koloraturgesang, Koloraturgesangswettbewerb, Koloraturpassage, Koloratursingen, Koloratursängerin, Koloratursopran, Koloratursopranistin

Übersetzungen

Englisch: [1] coloratura ^→ en n
Französisch: [1] colorature ^→ fr f, vocalise ^→ fr f

Schwedisch: [1] koloratur ^→ sv
Spanisch: [1] coloratura ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koloratur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koloratur“

[*] canoo.net „Koloratur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Koloratur“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 512.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kolorit

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 512.