Kokosnuss

Kokosnuss (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kokosnuss	die Kokosnüsse
Genitiv	der Kokosnuss	der Kokosnüsse
Dativ	der Kokosnuss	den Kokosnüssen
Akkusativ	die Kokosnuss	die Kokosnüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Kokosnuß

Worttrennung:

Ko·kos·nuss, Plural: Ko·kos·nüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈkoːkɔsˌnʊs], auch: [ˈkoːkosˌnʊs]

Hörbeispiele: Kokosnuss^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; verdeutlichende Zusammensetzung für älteres Kokos[1][2]

Oberbegriffe:

[1] Steinfrucht, Frucht

Beispiele:

[1] Wer hat die Kokosnuss geklaut? (Evergreen)

[1] Eine Kokosnuss schlägt man besser mit dem Hammer auf, als dass man versucht, sie aufzusägen.

[1] Eine Kokosnuss kann leicht zwei Kilo wiegen.

[1] „Die Cocosnüsse kommen meistens aus Ostindien, wiewohl in America auch eine Art davon zu finden ist.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

Kokosnuss raspeln, aufschlagen

Wortbildungen:

Kokosnussart, Kokosnussanbau, Kokosnussbaum, Kokosnussblat, Kokosnussrot, Kokosnussbutter, Kokosnusschip, Kokosnusscreme, Kokosnusscremetorte, Kokosnussdiät, Kokosnussdessert, Kokosnussdrink, Kokosnussecke, Kokosnusseis, Kokosnussernte, Kokosnussextrakt, Kokosnussfett, Kokosnussfleisch, Kokosnussflocken, Kokosnussgeschmack, Kokosnusshaus, Kokosnusshälfte, Kokosnusshöhle, Kokosnusskrabbe, Kokosnusslikör, Kokosnussmehl, Kokosnussmilch, Kokosnussöl, Kokosnusspalme, Kokosnussplantage, Kokosnussprodukt, Kokosnusspulver, Kokosnussraspel, Kokosnussräuber, Kokosnussreis, Kokosnusssaft, Kokosnussschale, Kokosnusswasser

Übersetzungen

Chinesisch: [1] 椰子 (yēzi) ^→ zh
Englisch: [1] coconut ^→ en
Finnisch: [1] kookospähkinä ^→ fi
Französisch: [1] noix de coco ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] ινδοκάρυδο (indokárydo) ^→ el n
Indonesisch: [1] kelapa ^→ id
Italienisch: [1] noce di cocco ^→ it
Malaiisch: [1] kelapa ^→ ms
Maledivisch: [1] ގޮބޮލި ^→ dv (góboli), މީރި ^→ dv (miiri), [2] ގަބުލި ^→ dv (gábuli), ކުރުމްބަ ^→ dv (kurúmba)
Nauruisch: [1] anikiwi ^→ na
Niederländisch: [1] kokosnoot ^→ nl

Norwegisch: [1] kokosnøtt ^→ no f
Persisch: [1] نارگیل () ^→ fa
Polnisch: [1] orzech kokosowy ^→ pl
Portugiesisch: [1] coco ^→ pt
Russisch: [1] кокосовый орех () ^→ ru
Schwedisch: [1] kokosnöt ^→ sv u
Slowakisch: [1] kokosový orech ^→ sk m
Spanisch: [1] coco ^→ es
Thai: [1] มะพร้าว () ^→ th
Tschechisch: [1] kokosový ořech ^→ cs m
Türkisch: [1] Hindistan cevizi ^→ tr
Ungarisch: [1] kókuszdió ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kokosnuss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kokosnuss“

[1] Duden online „Kokosnuss“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 426.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 510.
Carl Günther Ludovici: Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns Lexicon. Zweyter Theil, Bernhard Christoph Breitkopf und Sohn, Leipzig 1767, Seite 435 (Zitiert nach Google Books)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 426.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 510.

[3] Carl Günther Ludovici: Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns Lexicon. Zweyter Theil, Bernhard Christoph Breitkopf und Sohn, Leipzig 1767, Seite 435 (Zitiert nach Google Books)