Knebel

Knebel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Knebel	die Knebel
Genitiv	des Knebels	der Knebel
Dativ	dem Knebel	den Knebeln
Akkusativ	den Knebel	die Knebel

Worttrennung:

Kne·bel, Plural: Kne·bel

Aussprache:

IPA: [ˈkneːbl̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -eːbl̩

Bedeutungen:

[1] Ein Gegenstand, der jemandem vor oder in den Mund gezwängt wird, um Schreie zu ersticken oder dämpfen

[2] Ein Querholz oder Ähnliches zum Festhalten oder Spannen von etwas

Herkunft:

seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: knebel; althochdeutsch: knebil; altsächsisch: knevil; altisländisch: knefill; zu germanisch *knab- = Stock, Klotz gebildet, vergleiche Knabe[1][2]

Synonyme:

[2] Zwinge

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fessel

Beispiele:

[1] Die Geiseln versuchten, durch ihre Knebel zu sprechen, aber niemand konnte sie verstehen.

[1] „Der alte Mann zuckte zusammen, aber sein Flehen erstickte im Knebel.“[3]

[2] Man kann das um den Unterschenkel gelegte Tuch mit einem Knebel anspannen und so zusätzlichen Druck auf der Wunde erzeugen.

Wortbildungen:

Knebelung, knebeln, Knebelvertrag

Übersetzungen

Englisch: [1] gag ^→ en
Französisch: [1] bâillon ^→ fr

Schwedisch: [1] munkavle ^→ sv; [2] handtag ^→ sv
Spanisch: [1] mordaza ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Knebel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knebel“

[*] canoo.net „Knebel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Knebel“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 418.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 502.
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 205.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 418.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 502.

[3] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 205.