Kirchhof

Kirchhof (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kirchhof	die Kirchhöfe
Genitiv	des Kirchhofes des Kirchhofs	der Kirchhöfe
Dativ	dem Kirchhof dem Kirchhofe	den Kirchhöfen
Akkusativ	den Kirchhof	die Kirchhöfe

Worttrennung:

Kirch·hof, Plural: Kirch·hö·fe

Aussprache:

IPA: [ˈkɪʁçˌhoːf]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hof, Innenhof an, in oder bei einer Kirche

[2] regional: Friedhof, der direkt an einer Kirche liegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirche und dem Substantiv Hof

Synonyme:

[2] Friedhof

Unterbegriffe:

[1] Domhof

Beispiele:

[1] Diesen Kirchhof habe ich kartografiert.

[2] „Wir laufen durch ein Tor über den Kirchhof auf ein Denkmal zu.“[1]

[2] Du willst doch noch nicht auf den Kirchhof kommen?

[2] „Im 18. Jahrhundert begann man in Europa zu begreifen, daß es zwischen der miserablen Hygiene der Innenstädte und der in ihnen befindlichen Kirchhöfe Zusammenhänge gab.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] churchyard ^→ en
Schwedisch: [2] kyrkogård ^→ sv u

Türkisch: [1] kilise avlusu ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kirchhof“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirchhof“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kirchhof“

[2] The Free Dictionary „Kirchhof“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kirchhof“

[*] canoo.net „Kirchhof“

[2] Duden online „Kirchhof“

[1, 2] Karl-Dieter Bünting: Deutsches Wörterbuch. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1996, Seite 631, Eintrag „Kirchhof“

Quellen:

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 91.
Heinz Czechowski: Von Totenstuben und Schwibbögen. Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992, Seite 27-35, Zitat Seite 30.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 91.

[2] Heinz Czechowski: Von Totenstuben und Schwibbögen. Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992, Seite 27-35, Zitat Seite 30.