Kap

Kap (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kap	die Kaps
Genitiv	des Kaps	der Kaps
Dativ	dem Kap	den Kaps
Akkusativ	das Kap	die Kaps

Worttrennung:

Kap, Plural: Kaps

Aussprache:

IPA: [kap]

Hörbeispiele: Kap^(Info)

Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste

Herkunft:

Das Wort leitet sich ursprünglich von dem lateinischen Substantiv caput ^→ la = Kopf ab. Es ist im 15. Jahrhundert aus dem Niederländischen in die niederdeutsche Seemannssprache (kaap) entlehnt worden und im 17. Jahrhundert in die hochdeutsche Sprache übergegangen[1][2]

Synonyme:

Landzunge, Landspitze

Beispiele:

[1] „Hobhouse hatte im Dezember 1900 Südafrika besucht, wo seit einem Jahr ein erbitterter Krieg um die Vorherrschaft am Kap tobte.“[3]

Redewendungen:

[1] „… Kap Hoorn liegt auf Lee, jetzt heißt es auf Gott vertrau'n …“ (Hans Albers in seiner Fassung des Liedes: „La Paloma“)

Charakteristische Wortkombinationen:

Kapstadt, Kapkolonie, Nordkap

Übersetzungen

Chinesisch: [1] 岬 (jiǎ) ^→ zh, 海角 (hǎijiǎo) ^→ zh, in Zusammensetzungen: 角 (jiǎo) ^→ zh
Dänisch: [1] kap ^→ da n
Englisch: [1] cape ^→ en
Esperanto: [1] kabo ^→ eo
Französisch: [1] cap ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] ακρωτήρι (akrotíri) ^→ el
Italienisch: [1] capo ^→ it m
Japanisch: [1] 岬 () ^→ ja (みさき misaki, in Zusammensetzungen: こう kō)
Katalanisch: [1] cap ^→ ca m

Latein: [1] caput ^→ la
Niederländisch: [1] kaap ^→ nl
Norwegisch: [1] kapp ^→ no n
Portugiesisch: [1] cabo ^→ pt m
Russisch: [1] мыс (mys) ^→ ru
Schwedisch: [1] udde ^→ sv, Kap ^→ sv (nur als Teil eines fremdsprachigen Toponyms)
Spanisch: [1] cabo ^→ es m
Tschechisch: [1] mys ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kap“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kap“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kap“

[1] canoo.net „Kap“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kap“

[1] The Free Dictionary „Kap“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 388.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 468.
Hans-Ulrich Stoldt: Tödliche Lager. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 128-131, Zitat Seite 129.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: cup

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 388.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 468.

[3] Hans-Ulrich Stoldt: Tödliche Lager. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 128-131, Zitat Seite 129.