Kabinett

Kabinett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kabinett	die Kabinette
Genitiv	des Kabinetts	der Kabinette
Dativ	dem Kabinett	den Kabinetten
Akkusativ	das Kabinett	die Kabinette

Worttrennung:

Ka·bi·nett, Plural: Ka·bi·net·te

Aussprache:

IPA: [kabiˈnɛt]

Hörbeispiele: Kabinett^(Info)

Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat

[2] kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte

[3] Politik: Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers

[4] Weinbau: niedrigste Stufe der Qualitätsweine mit Prädikat, die über ein Anbaugebiet- und Traubensorten-spezifisches Mindestmostgewicht definiert ist

[5] kleines Schränkchen, das kunstvoll mit Schnitzerei und Malerei verziert ist und viele Fächer zur Aufbewahrung von Schmuck, Briefen oder Kuriositäten hat

Herkunft:

von französisch cabinet „kleines Nebenzimmer“ im 16. Jahrhundert entlehnt; Diminutivum zu cabine aus altfranzösisch cabane „Hütte“[1][2], vergleiche Kabine

Synonyme:

[3] Büro, Amtszimmer

Oberbegriffe:

[1] Raum

Unterbegriffe:

[2] Gruselkabinett, Wachsfigurenkabinett

[3] Bundeskabinett, Landeskabinett, Militärkabinett, Schattenkabinett, Sicherheitskabinett

[3] Clinton-Kabinett, Obama-Kabinett, Trump-Kabinett

Beispiele:

[1] Die angebotene Wohnung hat ein Wohn- und Schlafzimmer, sowie auch ein kleines Kabinett.

[2]

[3] Das Kabinett wird noch heute Nacht zu einer Krisensitzung zusammentreten.

Wortbildungen:

[2] Kabinettkäfer, Kabinettmalerei, Kabinettstück

[3] Kabinettsbeschluss, Kabinettsmitglied, Kabinettsprinzip, Kabinettssitzung, Kabinettstisch

Übersetzungen

Englisch: [3] cabinet ^→ en
Französisch: [1]

Schwedisch: [1–3, 5] kabinett ^→ sv
Tschechisch: [1–4] kabinet ^→ cs
Türkisch: [1] kabine ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3–4] Wikipedia-Artikel „Kabinett“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabinett“

[3] canoo.net „Kabinett“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kabinett“

[1–3] The Free Dictionary „Kabinett“

[5] Das neue Taschenlexikon in 20 Bänden, Bertelsmann Lexikon Verlag, ISBN 3-570-04208-1; Band 8 K, Seite 5

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 377.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 457, Eintrag „Kabine“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kabarett

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 377.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 457, Eintrag „Kabine“.