Jean

Jean (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Jean	die Jeans
Genitiv	der Jean	der Jeans
Dativ	der Jean	den Jeans
Akkusativ	die Jean	die Jeans

Nebenformen:

Jeans

Worttrennung:

Jean, Plural: Jeans

Aussprache:

IPA: [d͡ʒiːn]

Hörbeispiele: (österreichisch)^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] österreichische Kurzbezeichnung für Bluejean, saloppe Hose

Herkunft:

im 20 Jahrhundert von englisch: jean = geköperter Baumwollstoff, Baumwolle entlehnt; mittelenglisch: Gēne, Jene; aus französisch: Génes = ( die italienische Stadt) Genua; altfranzösich = Janne; mittellateinisch: Janua; Bedeutung: Baumwolle aus Genua[1][2]

Beispiele:

[1] „Die Krawatte drückt Respekt vor dem Amt aus, das Kurzarmhemd ist im Sommer den höheren Temperaturen geschuldet, und die Jean, die signalisiert, dass man in Wahrheit ein toller Hecht ist - zumindest am Abend, wenn man sie mit einem weißen Ruderleiberl trägt.“[3]

[1] „Mittlerweile gibt es auch eine maßgeschneiderte Jean für Fahrradfahrer, die auf 300 bis 500 Euro kommt.“[4]

Übersetzungen

Englisch: [1] jeans ^→ en
Französisch: [1] jean ^→ fr m, jeans ^→ fr m, blue-jean ^→ fr m, blue-jeans ^→ fr m
Koreanisch: [1] 청바지 () ^→ ko

Polnisch: [1] dżinsy ^→ pl pl, jeansy ^→ pl pl, teksasy ^→ pl pl
Russisch: [1] джинсы (džinsy) ^→ ru Vorlage:p
Schwedisch: [1] jeans ^→ sv
Spanisch: [1] vaqueros ^→ es m, tejanos ^→ es m, jeans ^→ es m
Tschechisch: [1] džíny ^→ cs
Ungarisch: [1] farmer ? ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Bluejeans, Seite 103
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 451
Stephan Hilpold: Die Hemd-Krawatte-Jean-Kombination. In: Der Standard digital. 26. Mai 2013 (URL, abgerufen am 17. August 2016).
Karin Schuh: Erfolgreich trotz Krise mit Jeans nach Maß. In: DiePresse.com. 29. Juni 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. August 2016).

Jean (Französisch)

Substantiv, Vorname

Aussprache:

IPA: [ʒɑ̃]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname, oft als Doppelname verwendet (beispielsweise Jean-Luc, Jean-Marie, Jean-Marc, Jean-Pierre)

Herkunft:

französisch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Johann
Englisch: [1] John ^→ en

Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Jean“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Jean“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „Jean“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Jean“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gent, gens

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Bluejeans, Seite 103

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 451

[3] Stephan Hilpold: Die Hemd-Krawatte-Jean-Kombination. In: Der Standard digital. 26. Mai 2013 (URL, abgerufen am 17. August 2016).

[4] Karin Schuh: Erfolgreich trotz Krise mit Jeans nach Maß. In: DiePresse.com. 29. Juni 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. August 2016).