Impressum

Impressum (Deutsch)

Worttrennung:

Im·pres·sum, Plural: Im·pres·sen

Aussprache:

IPA: [ɪmˈpʁɛsʊm]

Hörbeispiele: Impressum^(Info)

Bedeutungen:

[1] Herkunftsangabe, die Angaben über den Verlag, den Autor, den Herausgeber oder die Redaktion enthält

Abkürzungen:

[1] Impr.

Herkunft:

aus dem Lateinischen: impressum ^→ la, Partizip zu imprimere ^→ la = das Eingedruckte, Aufgedruckte. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.[1]

Synonyme:

[1] Erscheinungsvermerk

Beispiele:

[1] In jeder Zeitschrift und Zeitung muss ein Impressum stehen.

Englisch: [1] imprint ^→ en, masthead ^→ en
Französisch: [1] ours ^→ fr m, pavé de l’ours ^→ fr m, (adresse bibliographique ^→ fr f)
Italienisch: [1] colofone ^→ it, colophon ^→ it
Polnisch: [1] stopka ^→ pl

Portugiesisch: [1] carimbo ^→ pt
Russisch: [1] импрессум (impréssum) ^→ ru m, выходные данные (vyhodnýe dánnye) ^→ ru pl
Schwedisch: [1] tryckort, tryckår och förläggarens namn ^→ sv
Spanisch: [1] pie de imprenta ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Impressum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Impressum“

[1] canoo.net „Impressum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Impressum“

[1] The Free Dictionary „Impressum“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Impressum“, Seite 437.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.