Hörer

Hörer (Deutsch)

Worttrennung:

Hö·rer, Plural: Hö·rer

Aussprache:

IPA: [ˈhøːʁɐ]

Hörbeispiele: Hörer^(Info)

Reime: -øːʁɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die einem Radioprogramm oder sonstigen Sprechern zuhört

[2] jemand der eine Vorlesung besucht

[3] kurz für Geräte, mit denen man hören kann

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Hörerin

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Das Programm ist bei den Hörern sehr beliebt.

[2] Professor Puvogel war bei den Hörern seiner Vorlesung sehr beliebt.

[3] Nimm den Hörer ab!

[3] „Sie legte den Hörer auf.“[1]

[3] „Ich ließ den Hörer auf die Gabel fallen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

Wortbildungen:

Englisch: [1] listener ^→ en; [3] receiver ^→ en
Finnisch: [1] kuuntelija ^→ fi; [3] luuri ^→ fi
Italienisch: [1] ascoltatore ^→ it m, uditore ^→ it m; [2] (Student) studente ^→ it m, (nicht immatrikulierter Student) uditore ^→ it m; [3] ricevitore ^→ it m, cornetta ^→ it f

Japanisch: [1, 2] 聞き手 (ききて, kikite) ^→ ja; [3] 受話器 (じゅわき, juwaki) ^→ ja
Polnisch: [1, 2] słuchacz ^→ pl m; [3] słuchawka ^→ pl f
Schwedisch: [1] lyssnare ^→ sv u; [2] åhörare ^→ sv u; [3] lur ^→ sv u
Tschechisch: [1] posluchač ^→ cs; [2] posluchač ^→ cs m, student ^→ cs m; [3] sluchátko ^→ cs n
Ukrainisch: [1, 2] слухач (sluháč) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Hörer“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hörer“

[*] canoo.net „Hörer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hörer“

[1–3] The Free Dictionary „Hörer“

[1–3] Duden online „Hörer“

Quellen:

Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 40.
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 18. Englisches Original 1994.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.