Holzbock

Holzbock (Deutsch)

Substantiv, m
Singular

Plural

Nominativ der Holzbock

die Holzböcke

Genitiv des Holzbockes
des Holzbocks

der Holzböcke

Dativ dem Holzbock
dem Holzbocke

den Holzböcken

Akkusativ den Holzbock

die Holzböcke

Worttrennung:

Holz·bock, Plural: Holz·bö·cke

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌbɔk]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] stabiler, vierbeiniger Ständer aus Holz
[2] blutsaugendes Insekt
[3] Insekt, das Holz befällt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Holz und Bock

Sinnverwandte Wörter:

[3] Holzwurm

Oberbegriffe:

[2, 3] Insekt

Unterbegriffe:

[1] Spießer

Beispiele:

[1] Es genügt, wenn wir eine Bohle über die Holzböcke legen.
[2] Im Fell fand sich ein Holzbock.
[3] „Die waren bei Oma und Opa im Haus gewesen und hatten gesagt, daß sie von einer Behörde kämen und nachsehen müßten, ob Holzböcke im Dachstuhl seien.“[1]
[3] „Aber der Holzbock machte ihnen zu schaffen.“[2]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Holzbock“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzbock“
[*] canoo.net „Holzbock“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Holzbock“
[*] The Free Dictionary „Holzbock“
[1–3] Duden online „Holzbock“

Quellen:

  1. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 124.
  2. Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 60.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.