Hausfreund

Hausfreund (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Hausfreund	die Hausfreunde
Genitiv	des Hausfreundes des Hausfreunds	der Hausfreunde
Dativ	dem Hausfreund dem Hausfreunde	den Hausfreunden
Akkusativ	den Hausfreund	die Hausfreunde

Worttrennung:

Haus·freund, Plural: Haus·freun·de

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt]

Hörbeispiele: Hausfreund^(Info)

Bedeutungen:

[1] vertrauter Freund

[2] Geliebter einer verheirateten Frau

Synonyme:

[1] Freund, Freund der Familie, Freund des Hauses

[2] Liebhaber

Weibliche Wortformen:

Beispiele:

[1] Wir haben einen alten Hausfreund zum Essen eingeladen.

[2] "Übrigens bin ich davon überzeugt, daß Ihnen die Rolle des eleganten Hausfreundes und Verführers keinerlei Schwierigkeiten bereiten wird."[1]

Englisch: [1] friend of the family ^→ en; [2] gallant ^→ en
Französisch: [1] ami de la famille ^→ fr m, ami de la maison ^→ fr m; [2] amant ^→ fr m, veraltet: galant ^→ fr m
Italienisch: [1] amico di casa ^→ it, amico di familia ^→ it; [2] amico ^→ it, amante ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausfreund“

[*] canoo.net „Hausfreund“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hausfreund“

[1, 2] The Free Dictionary „Hausfreund“

[1, 2] Duden online „Hausfreund“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.