Frömmigkeit

Frömmigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Frömmigkeit	—
Genitiv	der Frömmigkeit	—
Dativ	der Frömmigkeit	—
Akkusativ	die Frömmigkeit	—

Worttrennung:

Fröm·mig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʁœmɪçkaɪ̯t]

Hörbeispiele: Frömmigkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haltung einer Person, die an Gott glaubt und entsprechend handelt

Herkunft:

mittelhochdeutsch vrümecheit, spätalthochdeutsch frumicheit „Tüchtigkeit, Tapferkeit“; die religiöse Bedeutung der Wortgruppe um das Adjektiv fromm „nützlich, brauchbar; tüchtig, tapfer“ entwickelt sich erst ab dem 15. Jahrhundert.[1]

strukturell: Ableitung vom Adjektiv fromm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit (plus Umlaut)

Synonyme:

[1] Gottergebenheit, Gottesfurcht, Gottgläubigkeit

Oberbegriffe:

[1] Religiosität

Unterbegriffe:

[1] Marienfrömmigkeit, Volksfrömmigkeit, Weltfrömmigkeit

Beispiele:

[1] „Äußerst wichtige Bestandteile des Lebens in Poremba waren die Fömmigkeit und die Kirche.“[2]

[1] „Alle fanden, dass seine Frömmigkeit auf sie abfärbte, ihrem Gesicht etwas Strahlendes gab, als hätte sie es gerade mit Vaseline eingecremt.“[3]

[1] „Aber hier gibt es beinah ebensoviel weiße, weil der weiße Turban dem Adel, der Wissenschaft, der Frömmigkeit, das heißt oft dem Schwindel gehört.“[4]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]
Griechisch (Neu-): [1] ευσέβεια (efsévia) ^→ el f, ευλάβεια (evlávia) ^→ el f

Russisch: [1]
Schwedisch: [1] andlighet ^→ sv u
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frömmigkeit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frömmigkeit“

[*] canoo.net „Frömmigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Frömmigkeit“

[1] The Free Dictionary „Frömmigkeit“

[*] Duden online „Frömmigkeit“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort fromm.
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 160. Polnisches Original 2015.
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 125. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 190. Norwegisches Original 1903.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort fromm.

[2] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 160. Polnisches Original 2015.

[3] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 125. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[4] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 190. Norwegisches Original 1903.