Frettchen

Frettchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Frettchen	die Frettchen
Genitiv	des Frettchens	der Frettchen
Dativ	dem Frettchen	den Frettchen
Akkusativ	das Frettchen	die Frettchen

Worttrennung:

Frett·chen, Plural: Frett·chen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɛtçən]

Hörbeispiele: Frettchen^(Info)

Reime: -ɛtçən

Bedeutungen:

[1] blassgelber Iltis

Herkunft:

Verkleinerungsform von frühneuhochdeutsch frett(e), das seit dem 15. Jahrhundert belegt ist; über französisch furet und mittelniederländisch foret von mittellateinisch furet(t)us ^→ la „Frettchen“ entlehnt, das eine Ableitung von lateinisch fūro ^→ la „Iltis“ ist[1]

Synonyme:

[1] Frett

Oberbegriffe:

[1] Iltis

Weibliche Namensvarianten:

[1] die weiblichen Frettchen werden Fähe genannt

Männliche Namensvarianten:

[1] das männliche Frettchen wird Rüde genannt

Beispiele:

[1] Früher verwendete man Frettchen zur Kaninchenjagd.

[1] „Sie war dünn wie ein Frettchen.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] ferret ^→ en
Esperanto: [1] furo ^→ eo
Französisch: [1] furet ^→ fr m
Italienisch: [1] furetto ^→ it m
Katalanisch: [1] fura ^→ ca f
Niederländisch: [1] fret ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: [1] tamilder ^→ nb m
- Nynorsk: [1] tamilder ^→ nn m

Polnisch: [1] fretka ^→ pl f
Portugiesisch: [1] furão ^→ pt m
Rumänisch: [1] dihor ^→ ro m
Russisch: [1] хорёк-альбинос () ^→ ru m
Schwedisch: [1] tamiller ^→ sv
Slowakisch: [1] fretka ^→ sk f
Spanisch: [1] hurón ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frettchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frettchen“

[1] canoo.net „Frettchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Frettchen“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Frett(chen)“, Seite 316.
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 110.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fretten

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Frett(chen)“, Seite 316.

[2] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 110.