Frauchen
Frauchen (Deutsch)
Substantiv, n
Singular
|
Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | das Frauchen
|
die Frauchen
|
Genitiv | des Frauchens
|
der Frauchen
|
Dativ | dem Frauchen
|
den Frauchen
|
Akkusativ | das Frauchen
|
die Frauchen
|
Worttrennung:
- Frau·chen, Plural: Frau·chen
Aussprache:
- IPA: [ˈfʁaʊ̯çən]
- Hörbeispiele:
Frauchen (Info) - Reime: -aʊ̯çən
Bedeutungen:
- [1] die Besitzerin, Halterin eines Hundes
- [2] kleine Frau
Herkunft:
- Das Wort ist ein Diminutiv des Substantivs „Frau“ und findet in der Anrede nur Anwendung, wenn mit dem Hund gesprochen wird.
Gegenwörter:
- [1] Hündchen
Männliche Wortformen:
- [1] Herrchen
Oberbegriffe:
- [1] Hundehalterin, Besitzerin, Eigentümerin, Frau
Beispiele:
- [1] „Wuffi, komm zu Frauchen!“, rief Inge. Wuffi aber schnüffelte an diesem Baum, hob das Bein an jenem und ließ Frauchen lange Frauchen sein.
- „Ja, wo ist denn dein Frauchen, ja, wo ist es denn?“, redete Onkel Hermann auf Bello ein. Bello antwortete nicht. Warum auch?
- [2] „In dem Sessel aber saß ein Frauchen, so ein ganz kleines Frauchen, nur noch eine Handvoll Mensch, mit Kinderhändchen und schneeweißen dünnen Haaren.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] meistens in der Anrede: Komm zu Frauchen! Wo ist (denn dein) Frauchen? Such das / dein Frauchen!
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauchen“
- [*] canoo.net „Frauchen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Frauchen“
- [1] The Free Dictionary „Frauchen“
- [1, 2] Duden online „Frauchen“
Quellen:
- Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 592. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.