Espresso

Espresso (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Espresso	die Espressos	die Espressi
Genitiv	des Espressos	der Espressos	der Espressi
Dativ	dem Espresso	den Espressos	den Espressi
Akkusativ	den Espresso	die Espressos	die Espressi

Worttrennung:

Es·pres·so, Plural: Es·pres·sos, Es·pres·si

Aussprache:

IPA: [ˌɛsˈpʁɛso]

Hörbeispiele: Espresso^(Info), Espresso^(Info)

Bedeutungen:

[1] starker Kaffee, der mit hohem Wasserdruck und fein gemahlenen, dunkel gerösteten Kaffeebohnen gebraut wird

Herkunft:

im 20. Jahrhundert aus italienisch „caffè espresso“, wörtlich „Schnellkaffee“ entlehnt. espresso ^→ it bedeutet ausgedrückt und geht, ähnlich dem deutschen Express, auf das lateinische expressus ^→ la zurück[1]

Beispiele:

[1] Ich liebe es, nach der Arbeit mit meiner besten Freundin einen guten Espresso zu trinken und zu quatschen.

[1] Espresso wird meist in kleinen Tassen serviert.

[1] „Ich ziehe die Schuhe erst gar nicht aus, mache mir einen Espresso und fahre den Computer hoch.“[2]

[1] „Wir sind schwer beeindruckt und bestellen zwei Espressi, setzen uns vor den Laden und sehen einzelne Touristen, Pärchen und Familien vorüberziehen.“[3]

Wortbildungen:

Espressoautomat, Espressobar, Espressokanne, Espressokocher, Espressolöffel, Espressomaschine, Espressopulver, Espressotasse, Espressotässchen, Espressotässlein

Übersetzungen

Englisch: [1] espresso ^→ en
Französisch: [1] expresso ^→ fr m, café express ^→ fr m
Italienisch: [1] caffè espresso ^→ it m
Katalanisch: [1] cafè exprés ^→ ca m
Polnisch: [1] espresso ^→ pl n

Portugiesisch: [1] café expresso ^→ pt m, expresso ^→ pt m
Russisch: [1] эспрессо (esprɛ́sso) ^→ ru m, n
Schwedisch: [1] espresso ^→ sv u
Spanisch: [1] café expreso ^→ es m, expreso ^→ es m
Tschechisch: [1] espreso ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Espresso“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Espresso“

[1] canoo.net „Espresso“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Espresso“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, „Espresso“, Seite 189.
Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 16.
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Espresso	die Espressos
Genitiv	des Espressos	der Espressos
Dativ	dem Espresso	den Espressos
Akkusativ	das Espresso	die Espressos

Worttrennung:

Es·pres·so, Plural: Es·pres·sos

Aussprache:

IPA: [ˌɛsˈpʁɛso]

Hörbeispiele: Espresso^(Info), Espresso^(Info)

Bedeutungen:

[1] kleine Gaststätte, in der Espresso serviert wird

Synonyme:

[1] Cafè

Beispiele:

[1] Im kleinen Espresso von Giorgio bekommt man auch andere Kaffeespezialitäten als Espresso.

Übersetzungen

Englisch: [1] coffee bar ^→ en
Französisch: [1] café ^→ fr f

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] espresso bar ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Espresso“

[1] Rechtschreib-Duden, „Espresso“, 24. Auflage, Seite 382

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[duden-etym-1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, „Espresso“, Seite 189.

[2] Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 16.

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.