Disproportion

Disproportion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Disproportion	die Disproportionen
Genitiv	der Disproportion	der Disproportionen
Dativ	der Disproportion	den Disproportionen
Akkusativ	die Disproportion	die Disproportionen

Worttrennung:

Dis·pro·por·ti·on, Plural: Dis·pro·por·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [dɪspʁopɔʁˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Disproportion^(Info)

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: ungleiches Verhältnis zwischen zwei Teilen

Synonyme:

[1] Missverhältnis

Gegenwörter:

[1] Proportion

Beispiele:

[1] „Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Disproportionen aufweisen

Übersetzungen

Englisch: [1] disproportion ^→ en
Esperanto: [1] disproporcio ^→ eo
Französisch: [1] disproportion ^→ fr f
Italienisch: [1] sproporzione ^→ it f
Katalanisch: [1] desproporció ^→ ca f

Portugiesisch: [1] desproporção ^→ pt f
Schwedisch: [1] disproportion ^→ sv
Spanisch: [1] desproporción ^→ es f, falta de proporción ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Disproportion“

[*] canoo.net „Disproportion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Disproportion“

[1] Duden online „Disproportion“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Disproportion“

Quellen:

Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 38.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 38.