Cymbal

Cymbal (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Cymbal	die Cymbale	die Cymbals
Genitiv	des Cymbals	der Cymbale	der Cymbals
Dativ	dem Cymbal	den Cymbalen	den Cymbals
Akkusativ	das Cymbal	die Cymbale	die Cymbals

Alternative Schreibweisen:

Czimbal, Zimbal, Zymbal

Nebenformen:

Cymbalon, Cimbalom, Zymbalom

Worttrennung:

Cym·bal, Plural: Cym·ba·le, Plural 2: Cym·bals

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʏmbal]

Hörbeispiele: Cymbal^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das sehr häufig in der osteuropäischen Volksmusik (insbesondere von Zigeunerkapellen) als Instrument verwendet wird

Herkunft:

abgeleitet von dem lateinischen Wort cymbalum ^→ la, das sich selbst auf das altgriechische Wort κύμβαλον (kýmbalon) ^→ grc zurückführen lässt^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Hackbrett

Oberbegriffe:

[1] Instrument, Musikinstrument

Beispiele:

[1] „Als Cymbal (lat.: cymbalum) bezeichnet man den Vorläufer des Klaviers, welches letztlich nichts anderes ist als ein Cymbal, das mittels einer Klaviatur geschlagen wird (Klavicym-bal). Der Name Cymbal ging in seiner italienischen Form auf das Cembalo über.“ (Quelle: Wikipedia, Artikel Cymbal)

[1] Beim Cembalo, dessen Name vom Cymbal abgeleitet wurde, werden die Saiten im Gegensatz zum Klavier nicht geschlagen, sondern durch Kiele (dornförmige Plektren) angerissen, die ihrerseits von der Tastatur bewegt werden.

[1] „In Deutschland wird das Cymbal Hackbrett genannt.“ (Quelle: Wikipedia, Artikel Cymbal)

Übersetzungen

Albanisch: [1] cimbal ^→ sq
Englisch: [1] cymbal ^→ en, cimbalom ^→ en, dulcimer ^→ en
Esperanto: [1] cimbalo ^→ eo
Französisch: [1] cymbale ^→ fr f, tympanon ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] σαντούρι (sandoúri) ^→ el n
Katalanisch: [1] cimbals ^→ ca m Plural:
Latein: [1] cymbalum ^→ la n

Polnisch: [1] cymbaly ^→ pl
Russisch: [1] cymbaly () ^→ ru
Schwedisch: [1] cimbalom ^→ sv, hackbräde ^→ sv
Spanisch: [1] címbalo ^→ es m
Tschechisch: [1] cimbál ^→ cs m
Ungarisch: [1] cimbalom ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Cymbal“

[1] canoo.net „Cymbal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Cymbal“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zimbel

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.