Boxer

Boxer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Boxer	die Boxer
Genitiv	des Boxers	der Boxer
Dativ	dem Boxer	den Boxern
Akkusativ	den Boxer	die Boxer

Worttrennung:

Bo·xer, Plural: Bo·xer

Aussprache:

IPA: [ˈbɔksɐ]

Hörbeispiele: Boxer^(Info)

Reime: -ɔksɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der die Sportart Boxen ausübt

[2] Faustschlag

[3] von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse

Weibliche Wortformen:

[1] Boxerin

Oberbegriffe:

[1] Sportler

[2] Hieb, Stoß

[3] Hunderasse

Unterbegriffe:

[1] Amateurboxer, Berufsboxer, Profiboxer

[1] Halbschwergewichtsboxer, Leichtgewichtsboxer, Mittelgewichtsboxer, Papiergewichtsboxer, Schwergewichtsboxer, Superschwergewichtsboxer, Weltergewichtsboxer

Beispiele:

[1] Die beiden Boxer stiegen in den Ring.

[2] Karl versetzte seinem Freund einen Boxer in den Rücken.

[3] Der Boxer erhielt seinen Namen auf Grund des Aussehens seiner kurzen, breiten Nase.

Wortbildungen:

Boxeraufstand, Boxerkrieg, boxerisch, Boxermotor, Boxernase, Boxershort/Boxershorts, Boxerstellung

[1] Boxweltmeister

Übersetzungen

Dänisch: [1, 3] bokser ^→ da u
Englisch: [1] boxer ^→ en; [3] boxer ^→ en
Esperanto: [3] boksero ^→ eo
Französisch: [1] boxeur ^→ fr m, cogneur ^→ fr m; [3] boxer ^→ fr m
Italienisch: [1] pugile ^→ it m, pugilatore ^→ it m; [3] Deutscher boxer ^→ it m, boxer ^→ it m
Katalanisch: [1] boxador ^→ ca m, boxejador ^→ ca m, púgil ^→ ca m, pugilista ^→ ca m f; [3] bòxer ^→ ca m

Norwegisch: [1, 3] bokser ^→ no m
Polnisch: [1, 3] bokser ^→ pl m, [1] pięściarz ^→ pl m
Portugiesisch: [1] boxeador ^→ pt m, pugilista ^→ pt m f; [3] boxer ^→ pt m
Russisch: [1, 2] боксёр ^→ ru m
Schwedisch: [1] boxare ^→ sv; [3] boxer ^→ sv
Spanisch: [1] boxeador ^→ es m, púgil ^→ es m, pugilista ^→ es m f; [3] bóxer alemán ^→ es m, bóxer ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Boxer“, Seite 291.

[1] Wikipedia-Artikel „Boxer“

[3] Wikipedia-Artikel „Deutscher Boxer“

[1–3] Duden online „Boxer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boxer“

[1, 3] canoo.net „Boxer“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Boxer“

[1, 3] The Free Dictionary „Boxer“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Oxer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.