Beschädigung

Beschädigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beschädigung	die Beschädigungen
Genitiv	der Beschädigung	der Beschädigungen
Dativ	der Beschädigung	den Beschädigungen
Akkusativ	die Beschädigung	die Beschädigungen

Worttrennung:

Be·schä·di·gung, Plural: Be·schä·di·gun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈʃɛːdɪɡʊŋ]

Hörbeispiele: Beschädigung^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens

[2] eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs beschädigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Sachbeschädigung

Beispiele:

[1] „Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.“[1]

[2] „Entlang den Ufern der Mobile Bay (Bucht) war die Beschädigung sehr umfangreich: Hunderte Häuser wurden überschwemmt, und tausende Boote und Docks wurden zerstört.“[2]

Wortbildungen:

Dienstbeschädigung, Selbstbeschädigung

Übersetzungen

Englisch: [1] damage ^→ en
Esperanto: [1] damaĝo ^→ eo
Französisch: [1] dégât ^→ fr m, dommage ^→ fr m; [2] dégâts ^→ fr mpl

Schwedisch: [1] skadegörelse ^→ sv u; [1, 2] skada ^→ sv
Spanisch: [2] daño ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beschädigung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beschädigung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschädigung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Beschädigung“

[1] canoo.net „Beschädigung“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Tabak#Hagelschäden“
Wikipedia-Artikel „Mobile (Alabama)#Hurrikan Katrina“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Entschädigung, Schädigung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Tabak#Hagelschäden“

[2] Wikipedia-Artikel „Mobile (Alabama)#Hurrikan Katrina“