Begleitung

Begleitung (Deutsch)

Worttrennung:

Be·glei·tung, Plural: Be·glei·tun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈɡlaɪ̯tʊŋ]

Hörbeispiele: Begleitung^(Info)

Reime: -aɪ̯tʊŋ

Bedeutungen:

[1] Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

[2] ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen

[3] ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen

Herkunft:

Ableitung des Verbs begleiten mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[3] Aufpasser, Bodyguard, Personenschützer

Oberbegriffe:

[1] Begleitmusik

Unterbegriffe:

[1] Begleitband, Begleitstimme, Klavierbegleitung

Beispiele:

[1]

[2] Großvater reist am liebsten in Begleitung.

[3] „Lisa ist eine Begleitung und will nach Gomera und Müller ist allein, das schweißt uns zusammen.“[1]

Wortbildungen:

Begleitagentur, Begleitmobilität, Begleitservice, Begleitverkehr, Sterbebegleitung

Portugiesisch: [1] acompanhamento ^→ pt m, acompanhante ^→ pt m f
Schwedisch: [1] ackompanjemang ^→ sv; [2] följeslagare ^→ sv; [3] ledsagare ^→ sv, eskort ^→ sv
Spanisch: [1] acompañamiento ^→ es m
Tschechisch: [1–3] doprovod ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Begleitung“

[1, 2] canoo.net „Begleitung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Begleitung“

[1, 2] The Free Dictionary „Begleitung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Begleitung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Begleitung“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Begleitung“

Quellen:

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 164.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.