Aufrührer

Aufrührer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aufrührer	die Aufrührer
Genitiv	des Aufrührers	der Aufrührer
Dativ	dem Aufrührer	den Aufrührern
Akkusativ	den Aufrührer	die Aufrührer

Worttrennung:

Auf·rüh·rer, Plural: Auf·rüh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ]

Hörbeispiele: Aufrührer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die offen gegen die bestehende Ordnung in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel aufbegehrt

Synonyme:

[1] Aufständiger, Rebell, Revolutionär, Umstürzler, Aufwiegler

Weibliche Wortformen:

[1] Aufrührerin

Beispiele:

[1] Auf Rügen verursachte derselbe Mißbrauch noch in der Jugend von Ernst Moritz Arndt Aufstände des Landvolkes, Soldaten wurden entsendet, Aufrührer eingekerkert; dafür suchten die Bauern Rache, sie lauerten einzelnen Edelleuten auf und erschlugen sie.[1]

[1] Adieu Welt, denn niemand will in dir fromm sein; täglich richtet man die Mörder, vierteilt die Verräter, hänget die Dieb, Straßenräuber und Freibeuter, köpft Totschläger, verbrennt Zauberer, straft Meineidige, und verjagt Aufrührer.[2]

[1] Heute wäre dasselbe Beginnen eitel und noch dazu sträflicher; wir wären Aufrührer, weil wir uns selber, und nicht durch fremde Gewalt, von der rechtmäßigen Obrigkeit löseten.[3]

Übersetzungen

Englisch: [1] insurgent ^→ en, insurrectionist ^→ en, rebel ^→ en, rioter ^→ en, seditionary ^→ en
Französisch: [1] insurgé ^→ fr m, rebelle ^→ fr m

Italienisch: [1] ribelle ^→ it m, rivoltoso ^→ it m, sobillatore ^→ it
Schwedisch: [1] upprorsmakare ^→ sv
Spanisch: [1] sedicioso ^→ es m, sediciosa ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aufrührer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufrührer“

[1] canoo.net „Aufrührer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aufrührer“

[1] The Free Dictionary „Aufrührer“

Quellen:

Gustav Freytag, Bilder aus der deutschen Vergangenheit, XXV, z.n. Projekt Gutenberg
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch, 5. Buch, 24. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg
Heinrich Zschokke, Der Freihof von Aarau, z.n. Projekt Gutenberg

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gustav Freytag, Bilder aus der deutschen Vergangenheit, XXV, z.n. Projekt Gutenberg

[2] Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch, 5. Buch, 24. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg

[3] Heinrich Zschokke, Der Freihof von Aarau, z.n. Projekt Gutenberg