Agitation

Agitation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Agitation	die Agitationen
Genitiv	der Agitation	der Agitationen
Dativ	der Agitation	den Agitationen
Akkusativ	die Agitation	die Agitationen

Worttrennung:

Agi·ta·ti·on, Plural: Agi·ta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [aɡitaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Agitation^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] politische Aufklärung, politische Werbung

[2] abwertend: politische Hetze, Aufrüttelung, Aufwieglung

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch agitātio ^→ la „Bewegung, Erregung“ entlehnt, ab 19. Jahrhundert heutige Bedeutung[1]

Unterbegriffe:

[1] Hausagitation, Massenagitation, Sichtagitation, Wahlagitation

Beispiele:

[1] „Beide setzten ihre politische Agitation umgehend dort fort, wo sie durch Verhaftung unterbrochen worden war.“[2]

[2] Sein Vortrag war pure Agitation.

Wortbildungen:

Agitator, Agitatorin, agitatorisch

Übersetzungen

Englisch: [1] agitation ^→ en
Französisch: [1] agitation ^→ fr f
Georgisch: [1] აგიტაცია (agit'atsia) ^→ ka
Italienisch: [1] agitazione ^→ it f
Polnisch: [1] agitacja ^→ pl f

Russisch: [1] агитация (agitátsija) ^→ ru f
Schwedisch: [1, 2] agitation ^→ sv
Spanisch: [1] agitación ^→ es f
Türkisch: [1] ajitasyon ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Agitation“

[2] Goethe-Wörterbuch „Agitation“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Agitation“ (Wörterbuchnetz), „Agitation“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Agitation“

[2] canoo.net „Agitation“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Agitation“

[1, 2] The Free Dictionary „Agitation“

[1, 2] Duden online „Agitation“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Agitation“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Agitation“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Agitation“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Agitation“, Seite 21.
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 272.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Agitation“, Seite 21.

[2] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 272.